Übersetzung für "smart cards" auf russisch

Smart cards

• смарт-карты

Übersetzungsbeispiele

смарт-карты

Pensions are received by smart card via the banks.
Пенсии получают с помощью смарт-карт через банки.

The majority of the replies (Informal document) showed an interest in enforcement procedures, smart card issuance and administration and the exchange of data on smart card issuance.
Большинство ответов (неофициальный документ) продемонстрировало заинтересованность в процедурах контроля за осуществлением, выдаче смарт-карт и управлении процессом их применения, а также в обмене данными по вопросам выдачи смарт-карт.

5. More than 150,000 smart cards were issued in 2010.
5. В 2010 году было выдано 150 000 смарт-карт.

A smart card is a card with a chip (e.g. a credit card has a chip).
Смарт-карта - карта с чипом (например, кредитная карточка с чипом).

Provisions are made within the specifications of the Smart card to audit and control the fabrication of the device.
В рамках спецификаций смарт-карты предусмотрены проверка и контроль производства этого микропроцессора.

E-passport, e-visa, smart card, e-commerce and e-government systems have been put into use in the country.
В стране введены в действие смарт-карты и системы "epassport", "evisa", "ecommerce" и "egovernment".

Grid card, OOB, smart token, smart card and OTP tokens are two-factor authentication methods.
Матричная карта, ООВ, смарт-ключ, смарт-карта и ключи для одноразовых паролей являются методами двухфакторной аутентификации.

The Supreme Council reviewed the report on the "smart card" project and status of the project in the various GCC States.
Высший совет рассмотрел доклад о <<смарт-карте>> и о ходе реализации этого проекта в различных государствах -- членах Совета сотрудничества стран Залива.

Dimensions, safety and interconnection standards , smart cards, data elements, user-systems interface, cultural diversity and multilinguality
Размеры, нормы безопасности и стандарты соединения, смарт-карты, элементы данных, системные пользовательские интерфейсы, культурное разнообразие и многоязычность

Not enough cards, smart card.
Не хватает карты, смарт-карты.

Take it - your smart card.
Возьмите, это - ваша смарт-карта.

Well, I'll give you a smart card.
Хорошо, я дам вам смарт-карту.

This smart card worth $ 100 million.
Эта смарт-карта стоит 100 миллионов долларов.

This smart card is much more than relations with France.
Эта смарт-карта стоит значительно больше, чем отношения с Францией.

Smart card technology provides greater security... and improved accountability, with no need for unreliable human surveillance.
Технология смарт-карт обеспечивает бОльшую безопасность... и лучшие возможности для учета, устраняя необходимость ненадежного человеческого контроля.

If I do not have a smart card through ... time I'm flying to France food in the hospital, "Sharlmaniya"
Если у меня не будет смарт-карты через... час, я лечу во Францию, еду в больницу "Шарлмания"

You peredaёsh us smart card soznaёshsya the crime and after a few years get under amnesty You and everyone else.
ты передаёшь нам смарт-карту, сознаёшься в преступлении и через несколько лет попадаешь под амнистию, ты и все остальные.