Übersetzung für "small particles" auf russisch

Small particles

• мелкие частицы

Übersetzungsbeispiele

мелкие частицы

Powder - A substances made up of an aggregation of small particles, any dry material in a fine granulated state.
Пыль - мелкие частицы вещества.

The heavy metal content in the small particle size fraction of the fly-ash has been found to be higher.
Обнаружено, что в мелких частицах летучей золы содержание тяжелых металлов выше.

For small particles (< 100 nm) increased uptake through the intestinal wall has been observed in rats.
У крыс был отмечен повышенный уровень проникновения мелких частиц (< 100 нм) через стенки кишечника.

Orbital debris shields for both manned and unmanned spacecraft can be quite effective against small particles.
105. Экранная защита от мелких частиц орбитального мусора может быть достаточно эффективной как для пилотируемых, так и для беспилотных космических аппаратов.

9. At present the Bureau sees only one clear candidate substance for a possible new protocol, that is small particles.
9. По мнению Президиума, на данном этапе лишь одно вещество (мелкие частицы) может претендовать на то, чтобы стать объектом нового протокола.

A good case could be made to show that small particles will in the medium term be a major challenge owing to their effects on health.
Можно было бы подготовить содержательное исследование, с тем чтобы продемонстрировать, что в среднесрочном плане мелкие частицы, с учетом их воздействия на здоровье человека, будут представлять серьезную проблему.

More robust solar array designs (i.e. collector networks) can minimize the effects of damage from collisions with small particles.
Использование более прочных конструкций солнечных батарей (например, коллекторных систем) может свести к минимуму ущерб, наносимый в результате столкновения с мелкими частицами.

(i) First, there are health hazards because of the pollutants emitted during biomass combustion (e.g. carbon monoxide, small particles and benzene).
i) Во-первых, возникают санитарные риски из-за выбросов загрязнителей в результате сжигания биомассы (например, окиси углерода, мелких частиц и бензола).

The two halves are gonna miss us by 400 miles... and most of the small particles have been vaporized.
Две половины пролетели в 400 милях от нас... вместе с большинством мелких частиц.