Übersetzung für "simulation modeling" auf russisch

Simulation modeling

• имитационное моделирование

Übersetzungsbeispiele

имитационное моделирование

Where appropriate, the subprogramme's expertise will be used in economy-wide simulation models for policy analysis.
В соответствующих случаях будет задействован экспертный ресурс подпрограммы по экономическому имитационному моделированию для целей анализа политики.

The Panel has carefully considered the capabilities and the limitations of the reservoir simulation modelling technique as outlined above.
346. Как уже отмечалось выше, Группа внимательно изучила положительные и отрицательные стороны метода имитационного моделирования коллекторов.

The Panel notes that reservoir simulation modelling has a number of limitations as a tool for measuring blow-out volumes.
341. Группа отмечает, что имитационное моделирование коллекторов имеет ряд недостатков как метод измерения объема выбросов.

The simulation modelling on priority sectors identified the potential economic and environmental impacts of green economic interventions and possible employment opportunities.
Имитационное моделирование по приоритетным секторам показало потенциальный экономический и экологический эффект мер экологизации экономики и возможности расширения занятости.

Another limitation of reservoir simulation modelling for measuring well blow-out volumes arises from the purpose for which these models are typically created.
343. Еще один недостаток имитационного моделирования коллектора для измерения объема выбросов вытекает из целей, для достижения которых обычно создаются эти модели.

This fear may be reinforced by the results of simulation modelling that predict advantages for early movers into low-carbon industries such as renewable energy.
Это опасение подкрепляется результатами имитационного моделирования, которые сулят преимущества тем, кто с самого начала работает в таких низкоуглеродных отраслях, как возобновляемая энергетика.

This contrasts with reservoir simulation models, which focus on the ability of a reservoir to deliver oil into a well, or "inflow" performance.
В этом состоит его отличие от имитационного моделирования коллектора, в ходе которого основное внимание уделяется способности коллектора обеспечивать поступление нефти в скважину, т.е. характеристикам "притока".

No methodological deficiencies were noted, and the Panel notes that all the studies were prepared using the reservoir simulation modelling techniques described above.
Каких-либо методологических недостатков обнаружено не было, и Группа отмечает, что все эти исследования были подготовлены с использованием описанного выше метода имитационного моделирования коллекторов.

The Agricultural Trade Policy Simulation Model contains updated tariff data for 2008, as well as a refined simulation tool to analyze sensitive and special agricultural products.
Имитационная модель политики в области сельскохозяйственной торговли содержит обновленные тарифные данные за 2008 год, а также доработанный инструментарий имитационного моделирования для анализа чувствительной и специальной сельскохозяйственной продукции.

The Panel notes that reservoir simulation modelling for the prediction of uncontrolled production rates over a short period of time is within the capability of the technique, but goes beyond its normal usage.
Группа отмечает, что имитационное моделирование коллектора как метод может использоваться для прогнозирования уровня неконтролируемого дебита в течение непродолжительного периода времени, хотя это и выходит за рамки его обычного применения.