Übersetzung für "ship-owning company" auf russisch

Ship-owning company

• судоходная компания
• судовладельческой компании

Übersetzungsbeispiele

судоходная компания

a true copy of the certificate of incorporation of the ship-owning company;
2) заверенная копия сертификата об инкорпорации судоходной компании;

a true copy of the shareholders certificate of the ship-owning company;
5) заверенная копия сертификата владельцев акций судоходной компании;

a true copy of the certificate of directors and secretary of the ship-owning company;
4) заверенная копия сертификата директоров и секретаря судоходной компании;

a true copy of the certificate of registered office of the ship-owning company;
3) заверенная копия сертификата зарегистрированного офиса судоходной компании;

a true copy of the memorandum and articles of association of the ship-owning company;
1) заверенные копии меморандума и статей, касающихся ассоциации судоходной компании;

судовладельческой компании

It does conduct a checking of known and / or suspected terrorists as shown on the list contained in Resolution 1371(2001) with the names of the shareholders and the directors of the ship owning companies as well as with the operators with a view to detecting terrorist involvement.
Он проводит сверку известных и/или подозреваемых террористов, указанных в списке, содержащемся в резолюции 1371 (2001) с именами владельцев акций и директоров судовладельческих компаний, а также операторов судов в целях установления их возможностей связи с террористами.