Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
She had told the police that she had seen the murderer and described him.
Она заявила в полиции, что она видела убийцу и описала его внешность.
On her previous visits to the camps, she had seen functioning schools filled with students.
В ходе ее предыдущих поездок в лагеря она видела работающие школы, полные учащихся.
In fact, she had not seen Ms. Bhutto's head wound and had been told to tell the media that she had seen bullet wounds.
На самом же деле она не видела раны на голове гжи Бхутто, но ей сказали сообщить средствам массовой информации, что она видела пулевые ранения.
She had seen the need for such a process within the larger context of the growing United Nations human rights system.
Она видела потребность в таком процессе в рамках более широкого контекста развивающейся правозащитной системы Организации Объединенных Наций.
The wife testified during the trial that she witnessed the shooting and that she had seen the face of the murderer by the light of a single candle.
Супруга погибшего в ходе судебного разбирательства сообщила, что она являлась свидетелем перестрелки и что она видела лицо убийцы при свете свечи.
She said, however, that she had seen a list with the names of the children and, according to some sources, four of them had been located.
Однако г-жа Свеосс говорит, что она видела список с именами детей, и согласно некоторым источникам местонахождение четверых из них было установлено.
After the rape, the Janjaweed started burning and looting. (She confirmed the presence of the military in the area, as she had seen military helicopters used by the army on the same day.)
После изнасилования ополченцы <<джанджавид>> приступили к поджогам и грабежу. (Она подтвердила присутствие военных в этом районе, поскольку в тот же день она видела военные вертолеты, которые используются армией.)
If she had seen something as she had said it to me.
Если она видела что-то как только она сказала это мне.
Shelly knew that she had to go to the ABV and report what she had seen.
Шелли знала, что ей придётся пойти в АПВ и сообщить, что она видела.
We all told her that it was just a sandstorm, a little wind, but she had seen its face.
Мы все ей сказали, что это была песчаная буря, небольшой ветерок, но она видела его лицо.
She reached out to me online randomly, and she had seen my Instagram and thought I was cute, I guess.
Она случайно связалась со мной в сети. Она видела мой Инстаграм... и я показался ей симпатичным.
He looked serious, as usual; and, she thought, more as he had been used to look in Hertfordshire, than as she had seen him at Pemberley.
Как обычно, он казался серьезным, и она подумала, что сейчас он больше похож на Дарси, которого она видела прежде в Хартфордшире, чем на того, которого узнала в Пемберли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test