Übersetzung für "she count" auf russisch

She count

• она считает
• она рассчитывать

Übersetzungsbeispiele

она считает

She counts as two people.
Она считается за двоих людей.

She counts flies on the ceiling.
Она считает мух на потолке.

Plus, she counts it as exercise.
И она считает, что это упражнение.

She counted you as a friend right 'til the end.
Она считала вас другом до самого конца.

Every time she eats something she counts calories.
Каждый раз, когда она ест что-нибудь, она считает калории.

Either that, or she's counting every sip we take.
Или она считает каждый глоток коньяка, который мы пьём.

You think when she goes to sleep she counts herself?
А когда она засыпает, она считает саму себя?

Like an athlete training for the Olympics, she counted every calorie, went to bed every night at nine.
Как спортсмен, готовящийся к олимпийским играм, она считала каждую калорию. Ложилась спать всегда в девять.

она рассчитывать

She counted on the support and interest of Member States in the implementation of what had proved to be a difficult process.
31. Она рассчитывает на поддержку и заинтере-сованность государств - членов в этом, как оказалось, сложном процессе.

She counted on the usual support and cooperation of all to make CAMI-14 another success in Africa’s industrialization effort.
Она рассчитывает на ставшую уже привычной поддержку и сотрудничество всех, с тем чтобы КМПАС-14 внесла еще один весомый вклад в процесс индустриализации в Африке.

She counted on the necessary steps being taken to ensure that those publications, which were very useful, would appear regularly.
Она рассчитывает, что будут приняты все необходимые меры для того, чтобы регулярно издавались эти весьма полезные публикации.

She's counting on all you directors.
Она рассчитывает на всех вас, режиссёров.

She's counting on you to find her.
Она рассчитывает на тебя, найди её.

I mean, she's counting on me.
Я имею в виду, она рассчитывает на меня.