Übersetzung für "he count" auf russisch

He count

• он считает
• он рассчитывать

Übersetzungsbeispiele

он считает

He counts toothpicks.
Он считает зубочистки.

- He's counting the leaves.
- Он считает листья.

Mother, he's counting bees.
Мама, он считает пчел.

Is he counting cards too?
Он считает карты тоже?

He counts his black friends, everybody.
Он считает своих чёрных друзей, люди.

So is he counting or is he just getting lucky?
Так он считает или ему везёт?

You think that's what he's counting up to?
Ты считаешь, что он считает до этого числа?

With his hands deep in his pocket like he's counting his wares.
Руки глубоко в карманах, словно он считает товар.

He's counting down the hours until his next kill.
Он не может просто от неё избавиться. Он считает часы до следующего убийства.

он рассчитывать

He counted on the engagement, support and leadership of Member States.
Он рассчитывает на участие, поддержку и актив-ную роль государств-членов.

He counted on continuing solidarity to aid Rwanda in its recovery.
Он рассчитывает на продолжение проявления солидарности для оказания помощи Руанде в восстановлении страны.

He counted on the sense of responsibility of the Palestinian leaders and the new Israeli Government.
Он рассчитывает на чувство ответственности палестинских лидеров и нового израильского руководства.

He counted on their guidance and help in promoting UNIDO's objectives and fostering the spirit of partnership on which the Organization had been founded and which was essential to its progress.
Он рассчитывает на их советы и помощь в дости-жении целей ЮНИДО и развитии духа сотруд-ничества, лежащего в основе Организации и столь необходимого для ее успешной деятельности.

Although the Department claimed that much progress had been achieved over the past year, much more would have to be done in the year ahead, and for that he counted on the support of delegations.
И хотя Департамент может говорить о том, что за прошедший год достигнут значительный прогресс, в предстоящем году предстоит сделать еще больше и в этом он рассчитывает на поддержку делегаций.

He's counting on our help.
Он рассчитывает на нашу помощь.

He's counting on our signal.
Он рассчитывает на наш сигнал.

So... he's counting on me.
И... он рассчитывает на меня.

He counted on your goodness.
Он рассчитывал на твою доброту.

That's what he's counting on.
Это то, на что он рассчитывает.

Please, coach, he's counting on you!
Пожалуйста, тренер, он рассчитывает на вас!