Übersetzung für "segregated" auf russisch

Segregated

Adjektiv

• сегрегированный
• раздельный

Übersetzungsbeispiele

сегрегированный Adjektiv

Education in segregated areas
Образование в сегрегированных районах

The labour market remains segregated.
Рынок труда по-прежнему является сегрегированным.

The labour market was segregated to some extent.
Рынок труда в определенной степени сегрегирован.

Disaggregate the gender-segregated labour market
* реформирование гендерно сегрегированного рынка труда;

Schools in the Fiji Islands are not racially segregated.
171. Школы на Фиджи не сегрегированы по расовому признаку.

The market for trainee positions continues to be segregated.
Рынок мест для стажеров продолжает оставаться сегрегированным.

Workplaces are still racially segregated.
Рабочие места до сих пор сегрегированы по расовому признаку.

There are also programmes for rehabilitation of segregated settlements.
Существуют также программы по улучшению условий в сегрегированных поселениях.

IMIS allotments would need to be segregated accordingly.
Потребуется, соответственно, сегрегировать данные, вводимые в систему ИМИС.

That's still a segregated school, Mary
И это сегрегированная школа. Мэри!

So you have no intention of changing your policy of segregated facilities.
вы не намерены менять вашу политику сегрегированных учреждений.

раздельный Adjektiv

Segregation of prisoners
Раздельное содержание заключенных

315. Segregation and separation.
315. Сегрегация и раздельное размещение.

Segregation and solitary confinement
Раздельное содержание и одиночное заключение

9. Segregation and isolation
9. Раздельное и одиночное содержание

(k) Segregation requirements for dangerous goods
k) Требования в отношении раздельного

That education is predominantly segregated;
преобладания практики раздельного школьного обучения мальчиков и девочек;

3. Debate on segregation in schools
3. Дискуссия по поводу раздельного обучения в школе

283. Segregation of the accused from the convicted.
283. Раздельное содержание обвиняемых и осужденных.

282. Special education and restricting segregation.
282. Специальное образование и раздельное обучение.

The bathrooms may be segregated, but the market be free.
Туалеты, может, и раздельные... но рынок будет свободным.

Experience has shown that production levels benefit considerably when the sexes are segregated.
Опыт показывает, что уровень производства существенно улучшается в случае раздельного существования полов.

Chuck'd rather sleep in his own car than to give his money to one of them segregated hotels.
Чак спал в машине а не отдавал деньги в эти раздельные отели.