Übersetzung für "same periods" auf russisch

Same periods

• те же периоды

Übersetzungsbeispiele

те же периоды

Benefit payments in the same periods can be broken down as follows:
Выплаты пособий в те же периоды распределяются следующим образом:

Appropriations and assessments for the same periods are shown in section B.
В разделе B приводится информация об ассигнованиях и начисленных взносах за те же периоды.

In the same periods stagnation or a mild decrease in values for female newborns was recorded.
В те же периоды была зарегистрирована стагнация, или незначительное снижение величины показателя у новорожденных женского пола.

In upper-level comprehensive schools in the same periods 95 and 135 pupils studied Saami.
В старших классах общеобразовательных школ за те же периоды 95 и 135 учащихся изучали язык саами.

Middle income countries recorded growth rates of 2.9 per cent and 4.6 per cent for the same periods.
В странах со средним уровнем дохода за те же периоды они составили 2,9 процента и 4,6 процента.

-3.1 per cent to -1.5 per cent over the same period.
Странам со средним уровнем дохода также удалось добиться сокращения дефицита бюджетных средств с 3,1 процента до 1,5 процента за те же периоды.

For the same period, women are still dominating in the field of health (in particular nurses) and education service.
В те же периоды женщины по-прежнему занимали лидирующие позиции в области здравоохранения (их было особенно много в числе среднего медперсонала) и среди педагогов.

In the case of middle income countries, the reduction has been greater (6.7 per cent to 4.9 per cent for the same periods).
В странах со средним уровнем дохода они снизились еще больше (с 6,7 процента до 4,9 процента за те же периоды).

As for boys and girls enrollment in the same periods, the former's trajectory remained more than two times higher than that of the latter's.
Что касается посещаемости среди мальчиков и девочек в те же периоды, то мальчиков училось в школе более чем в два раза больше, чем девочек.

On the other hand, voluntary contributions grew by 48 per cent, 67 per cent, and 22 per cent during the same periods.
В то же время, за те же периоды объем добровольных взносов увеличился на 48 процентов, 67 процентов и 22 процента.