Übersetzung für "return to school" auf russisch

Return to school

• вернуться в школу

Übersetzungsbeispiele

вернуться в школу

Many such children have been able to return to school.
Многие дети, прошедшие через этот центр, смогли вернуться в школу.

They also called on pupils to return to school and for businesses to reopen.
Они также призвали учащихся вернуться в школы, а предпринимателей возобновить свою деятельность.

The girl suffered trauma from this experience and has been unable to return to school.
Девочка была травмирована этим и не смогла вернуться в школу.

As is too often the case, some girls may never return to school.
Слишком часто происходит так, что некоторые девочки больше никогда не могут вернуться в школу.

8. Attacks on girls' schools are endangering the ability of girls to return to school.
8. Нападения на школы для девочек ставят под угрозу их возможность вернуться в школу.

All teenage mothers are allowed to return to school after the birth of their children.
Всем матерям подросткового возраста разрешается вернуться в школу после рождения ребенка.

So far, the plan has helped 1.3 million girls return to school.
На сегодняшний день благодаря плану удалось вернуть в школы 1,3 млн. девочек.

Pregnant schoolgirls at Pekenene School in Botswana are now allowed to return to school after giving birth.
Беременным школьницам в школе Пекенене, Ботсвана, теперь разрешается вернуться в школу после родов.

In some cases that experience encouraged them to return to school and in others it helped them to find employment.
В одних случаях полученный опыт побуждает их вернуться в школу, а в других -- помогает трудоустроиться.

A spokesman for the Israeli police said that the students were asked to end their protest and return to school.
Представитель израильской полиции заявил, что учащимся было предложено прекратить свою акцию протеста и вернуться в школу.

I told the little one, he knows he must return to school tomorrow.
Я говорила малышу, он понимает, что он завтра должен вернуться в школу.

Can't you think of anyone who might be persuaded to come and help you at home so that Lydia could return to school?
Вы не можете попросить кого-нибудь помогать вам по дому? Это позволило бы Лидии вернуться в школу.