Übersetzung für "resumed work" auf russisch

Resumed work

• возобновил работу

Übersetzungsbeispiele

возобновил работу

22. As a result, participants agreed to resume work in all negotiating bodies.
22. В результате участники договорились возобновить работу в рамках всех переговорных органов.

Thus, UNMOVIC would be ready to resume work in Iraq at the service of the Council.
Таким образом, ЮНМОВИК будет готова возобновить работу в Ираке по заданию Совета.

259. On 13 October, the Israeli authorities resumed work at Rachel's Tomb in Bethlehem.
259. 13 октября израильские власти возобновили работы на гробнице Рахели в Вифлееме.

After a period of negotiation with SOLR, the Consortium resumed work on this project in January 1990.
После переговоров с ГУМЗ Консорциум возобновил работу над этим проектом в январе 1990 года.

At the 1995 session of the Conference it was not possible to resume work on the subject for reasons largely lying elsewhere.
На сессии 1995 года Конференции было невозможно возобновить работу по данному вопросу в основном по не зависящим от нее причинам.

The two Governments were conducting a thorough investigation of the incident so that the teams might resume work.
Правительства обеих стран проводят тщательное расследование этого инцидента, с тем чтобы такие группы могли возобновить работу.

It also provides them with information and extends assistance in self-promotion so that they can resume work with greater ease.
Кроме того, им предоставляется информация и оказывается помощь при приеме на работу, с тем чтобы они могли без осложнений возобновить работу.

Were such a decision to be taken, our personnel would be ready to resume work in Iraq within 24 hours.
Если такое решение будет принято, наш персонал будет готов возобновить работу в Ираке в течение 24 часов.

After a period of negotiation with SOLR, the Consortium resumed work in January 1990 in accordance with a revised work programme.
После переговоров с ГУМЗ Консорциум возобновил работу в январе 1990 года в соответствии с пересмотренной программой работы.

Shall I resume working with them?
Должен ли я возобновить работу с ними?

We can resume work on Boxing Day, Mr Saxon.
Мы можем возобновить работу в День Подарков, мистер Саксон.

We'll keep that in mind when we resume work on the communications relay.
Мы будем помнить об этом, когда возобновим работу над коммуникационным ретранслятором.

Wagner had resumed work on The Ring Cycle and was searching for a suitable theatre to stage it in.
Вагнер возобновил работу над "Кольцом нибелунга" и подыскивал подходящий театр для постановки.