Übersetzung für "response is response" auf russisch

Response is response

• ответ есть ответ
• ответ ответ

Übersetzungsbeispiele

ответ есть ответ

The overview on drug abuse trends in the period 1998-2004 is based on a number of annual responses, with response rates varying between 40 and 60 per cent.
2. Обзор тенденций в области злоупотребления наркотиками в период 1998 - 2004 годов подготовлен на основе нескольких годовых ответов; доля ответивших в этот период колеблется в пределах от 40 до 60 процентов.

The Centre explained that the methodology used earlier had been flawed and that the Regional Service Centre Steering Committee, at its twenty-third session, had requested the exclusion of neutral responses ("no response" and "not applicable") from the results.
Центр объяснил, что использовавшаяся ранее методология была несовершенной и что Руководящий комитет Регионального сервисного центра на своей двадцать третьей сессии просил исключить нейтральные ответы (<<никакого ответа>> и <<не применимо>>) из результатов.

ответ ответ

For this 2006 analysis, rather than list all responses, the responses from both the 2004 and the 2006 submissions have been used to assist in developing insights into the issues and in defining the "Best practices" or "Areas needing attention" portions of this document.
Для целей настоящего анализа 2006 года вместо перечисления всех ответов ответы на оба вопросника - 2004 и 2006 годов - были использованы для получения представления по существу вопросов и для подготовки разделов настоящего документа "Передовая практика" или "Области, требующие внимания".