Übersetzung für "repeatedly made" auf russisch

Repeatedly made

• неоднократно сделано
• неоднократно

Übersetzungsbeispiele

неоднократно

Since then, Namibia has repeatedly made that same plea.
С тех пор Намибия неоднократно повторяла этот призыв.

The Committee against Torture has repeatedly made such requests.
С подобными обращениями неоднократно выступал Комитет против пыток.

The Commission on Human Rights has repeatedly made pronouncements on this matter.
Комиссия по правам человека неоднократно высказывалась по этой проблеме.

A plea was repeatedly made for prison personnel to be more representative of the South African population.
Неоднократно высказывалась просьба сделать тюремный персонал более представительным.

The Secretary-General has repeatedly made this point, as has the President of the Council of the European Union.
Генеральный секретарь неоднократно заявлял об этом, равно как и Председатель Совета Европейского союза.

There were, however, some points that were repeatedly made on areas that needed improvement.
Вместе с тем неоднократно высказывались замечания о том, что в некоторых вопросах необходимо принять меры для улучшения положения.

Šešelj has repeatedly made public statements that he intends to continue interfering with the administration of justice.
Шешель неоднократно делал публичные заявления о том, что он намерен продолжать препятствовать отправлению правосудия.

The members of the S-5 have repeatedly made suggestions for making that document more relevant.
Члены группы пяти малых государств неоднократно вносили предложения, направленные на то, чтобы сделать этот документ более актуальным.

The men were handcuffed, blindfolded and repeatedly made to strip, sometimes naked, at different stages of their detention.
На арестованных мужчин надевали наручники, завязывали им глаза и неоднократно заставляли раздеваться, подчас донага.