Übersetzung für "reduced debt" auf russisch

Reduced debt

• уменьшенный долг
• уменьшить долг

Übersetzungsbeispiele

уменьшенный долг

However, decisions taken by the richest countries for reducing debt are likely to create disparities among the countries concerned, depending on what category they belong to.
Вместе с тем, решения богатых стран об уменьшении долга скорее всего будут способствовать увеличению разрыва между странами в зависимости от того, к какой категории они принадлежат.

2. Reaffirms the importance of fulfilling commitments undertaken by developed countries in the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development to, inter alia, increase official development assistance, reduce debt and debt service payments by developing countries, open their markets to the products of developing countries and encourage foreign direct investment flows to the developing world;
2. вновь подтверждает важность выполнения обязательств, взятых развитыми странами в Монтеррейском консенсусе и Дохинской декларации о финансировании развития, в частности по увеличению официальной помощи в целях развития, уменьшению долга и платежей по обслуживанию долга развивающихся стран, открытию своих рынков для произведенных в развивающихся странах товаров и содействию притоку прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны;

"12. Recalls that sustainable debt financing can be an important element for mobilizing resources for development, reaffirms the role of debt relief in reducing debt and debt servicing as a tool for both crisis prevention and long-term debt sustainability, and underlines the urgent need to examine mechanisms for debt restructuring, including through a debt workout mechanism at the United Nations level; "13.
12. напоминает о том, что финансирование при поддержании задолженности на приемлемом уровне может быть важным элементом мобилизации ресурсов на цели развития, вновь подтверждает роль облегчения бремени задолженности в уменьшении долга и платежей в счет обслуживания долга как средства одновременно предотвращения кризисных явлений и обеспечения поддержания приемлемого уровня задолженности в долгосрочной перспективе и подчеркивает настоятельную необходимость изучить механизмы реструктуризации долга, в том числе в рамках механизма урегулирования задолженности на уровне Организации Объединенных Наций;