Übersetzung für "provide education" auf russisch

Provide education

• обеспечить образование

Übersetzungsbeispiele

обеспечить образование

17. SADC was committed to providing education for all in as short a time as possible.
17. САДК стремится обеспечить образование для всех в как можно более короткое время.

It recommended that Ukraine provide education to Roma children, and on Roma language and culture.
Он рекомендовал Украине обеспечить образование детям рома и изучение их языка и культуры.

It also noted the policy direction of the Government to provide education for all by 2015.
Она также отметила политическое обязательство правительства обеспечить образование для всех к 2015 году.

The Education Sector Development Programme (2000 - 2005) aims at providing education for all by 2015.
Программа развития сектора образования (2000 - 2005 годы) имеет целью обеспечить образование для всех к 2015 году.

If we fail to create equal opportunities for women and provide education for children, none of the above will ever be achieved.
Мы не сможем достичь ни одной из этих целей, если не создадим равные возможности для женщин и не обеспечим образование для детей.

Accordingly, there is a tendency to view the right to education as something that obligates Governments to provide education for all, directly.
Соответственно, существует тенденция рассматривать право на образование как нечто обязывающее правительства непосредственным образом обеспечить образование для всех.

9. To promote employment, the Governments of the SADC countries had committed themselves to providing education for all in as short a time as possible.
9. В целях развития занятости правительства стран САДК обязались в кратчайшие сроки обеспечить образование для всех.

SADC had made a commitment to providing education for all, including opportunities for acquiring skills required in a knowledge-based economy.
САДК принял обязательство обеспечить образование для всех, включая возможности приобретения навыков, необходимых для построения экономики, базирующейся на знаниях.

It stressed the will of the Government to provide education for children by pointing out the presidential decision to set up a special fund for free education.
Она подчеркнула стремление правительства обеспечить образование детей, отметив решение президента создать специальный фонд для финансирования бесплатного образования.

Cambodia's commitment to providing education for all must be a commitment to quality education, as acknowledged in the Government's Education Sector Support Plan.
Взятое Камбоджей обязательство обеспечить образование для всех должно быть обязательством по предоставлению качественного образования, как это признано в правительственном плане поддержки сектора образования.