Übersetzung für "producing company" auf russisch

Producing company

• компания-производитель
• компания по производству

Übersetzungsbeispiele

компания-производитель

The occurrence of seed-producing companies seems to be concentrated in a few countries.
34. Компании - производители семян, похоже, сконцентрированы в нескольких странах.

(c) Cannabis seeds are sold either directly by the seed-producing company and/or by resellers.
c) семена каннабиса продаются непосредственно компанией - производителем семян и/или через торговых посредников.

It markets the minerals on behalf of the producing companies. Glencore International is a global buyer of nickel.
Она сбывает минералы от имени компаний-производителей. "Гленкор интернэшнл" - глобальный покупатель никеля.

(b) A seed-producing company is an economic entity behind the commercialization of seeds.
b) компания - производитель семян - это экономический субъект, который стоит за коммерческим производством семян.

The supply of the commercial cannabis seed market is managed by breeders, seed-producing companies and resellers of seeds:
32. Предложение семян каннабиса на коммерческом рынке регулируется селекционерами, компаниями - производителями семян и торговыми посредниками, занимающимися перепродажей семян:

12. The EU ETS is a mechanism to allow parties to trade in CO2 credits to offset shortfalls in producing companies.
12. СТВ ЕС - это механизм, позволяющий сторонам торговать кредитами по СО2 с целью компенсации недостающих количеств у компаний-производителей.

Again, these chemicals are based on C8-fluorine chemistry and are to be phased out based on a global agreement with most producing companies by December 31, 2015.
Эти химические вещества также основаны на структуре C8-фтор и подлежат поэтапной ликвидации на основе глобального соглашения с большинством компаний-производителей к 31 декабря 2015 года.

12. In developing countries, most of the more important nationalizations in developing countries, including copper producing companies in Chile, Peru, Zaire and Zambia, took place before 1975.
12. В развивающихся странах большинство наиболее крупных предприятий, включая компании-производители меди в Чили, Перу, Заире и Замбии, были национализированы до 1975 года.

151. As the only producing company, Nevsun is therefore the only mining company in Eritrea that has paid taxes, royalties and equity payments on production to the Government of Eritrea.
151. В качестве единственной компании-производителя <<Невсан>> является единственной горнодобывающей компанией в Эритрее, которая выплачивает правительству Эритреи налоги, лицензионные платежи и взносы в уставной капитал в связи с разработкой месторождений.

компания по производству

Eighty-nine of the world's hundred largest arms-producing companies are based in Western countries.
При этом 89 из 100 крупнейших компаний по производству оружия расположены в странах Западной Европы.

Poor farmers were unable even to cover their production costs, while the giant coffee-producing companies were collecting hefty profits.
Бедные фермеры не в состоянии даже покрыть производственные затраты, тогда как гигантские компании по производству кофе получают огромные прибыли.

In the first place, Mr. Asmerom is the owner of Piccini, an engineering and agricultural machinery-producing company that has markets worldwide, including in Eritrea.
Во-первых, г-н Асмером является владельцем предприятия “Piccini”, компании по производству инженерного и сельскохозяйственного оборудования, которая торгует по всем миру, включая Эритрею.

Such research should encompass not only commodity markets, but also the markets for key inputs into commodity production; for example, one can note the increasing concentration among seed-producing companies.
Подобные исследования должны проводиться не только по сырьевым рынкам, но и по рынкам ключевых составляющих производства сырьевых товаров; можно отметить, например, продолжающуюся концентрацию компаний, занимающихся производством семян.

According to reports published in Business Day (Johannesburg) on 18 February and in Anti-Apartheid News (London) in its February/March 1993 issue, at least 15 South African arms-producing companies participated in the International Defence Exhibition in the United Arab Emirates from 14 to 18 February 1993
146. По сообщениям, опубликованным в газете "Бизнес дей" (Йоханнесбург) 18 февраля и журнале "Анти-эпартхайд ньюс" (Лондон) (в номере за февраль/март 1993 года), по крайней мере, 15 южноафриканских компаний, занимающихся производством оружия, участвовали в Международной выставке в области обороны, проводившейся в Объединенных Арабских Эмиратах 14-18 февраля 1993 года.