Übersetzung für "компания по производству" auf englisch
- manufacturing company
- the production company
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Фактически она должна была привести к созданию двух новых компаний, занимающихся производством мебели.
The transaction would in fact result in the creation of two new furniture-manufacturing companies.
В 2010 году положено начало осуществлению ряда самостоятельных инвестиционных проектов, в том числе с участием компании по производству установок для кондиционирования воздуха в Иордании, компаний по производству изоляционной пены в Пакистане, а также ряд мероприятий в рамках поэтапного отказа от ГХФУ в секторе производства кондиционеров в Аргентине.
Implementation began in 2010 for a number of stand-alone investment projects, including, an air-conditioning manufacturing company in Jordan, insulation foam manufacturing companies in Pakistan and several phase-out activities for the air-conditioning manufacturing sector in Argentina.
22. Представитель компании по производству лифтов глубоко проанализировал положение на мировом рынке лифтов/подъемников (новое и существующее оборудование).
A representative of a lift-manufacturing company provided an in-depth analysis of the world market for lifts/elevators (new and existing equipment).
В таблице 3 приведены зарегистрированные образцы боеприпасов для стрелкового оружия, изготовленных после введения эмбарго, с указанием калибра, маркировки производителя (компании), года производства и предполагаемой страны происхождения.
In table 3, the post-embargo-produced small arms ammunition samples recorded are identified by calibre, manufacturer's (company) mark, year of production and presumed country of origin.
Консорциум <<С8>>, объединяющий восемь тунисских промышленных компаний по производству автозапчастей, провел серию исследований с целью изучения различных рынков в Африке и организовал совместные миссии посещений и поставки своих изделий в некоторые страны Африки.
The "C8" auto part export promotion consortium, grouping eight Tunisian manufacturing companies, has conducted studies of several African markets, and organized joint missions and shipments to selected African countries.
Что касается утвержденного бюджета на 2006-2007 годы, то она еще раз подтвердила обязательства ООНХабитат в отношении разработки общей стратегии мобилизации с целью увеличения объема нецелевых взносов и расширения донорской базы ко времени проведения двадцать первой сессии Совета управляющих, а также особо поблагодарила правительства Германии и Швеции и немецкую компанию по производству химических веществ "БАСФ" за их финансовые взносы, внесенные во время двадцатой сессии.
With regard to the approved budget for 2006 - 2007, she reaffirmed the commitment of UNHabitat to developing an overarching mobilization strategy to increase non-earmarked contributions and the donor base by the time of the twenty-first session of the Governing Council and gave special thanks to the Governments of Germany and Sweden and to the German chemicals manufacturing company, BASF, for their financial contributions during the twentieth session.
Компания по производству телеуправляемых летательных аппаратов Джима Блэкмэна.
Jim Blackman's drone-manufacturing company.
Председатель совета директоров компании по производству ширпотреба.
He's the c. e.o. Of a consumer manufacturing company.
Я знаю, что в 1928 году компания по производству универсальных инструментов занималась поиском нового шурупа, который бы не выскальзывал из отверстия. И на них работал один человек, которого звали Филипс, вот у него-то и была одна из самых неудачных причесок в мире. Его волосы были разделены на 4 сектора.
I know for a fact that in 1928 the New England Tool and Dye Manufacturing Company was looking for a new screw that wouldn't slip out of the notch who had one of the most disastrous haircuts ever.
Гейвин возглавлял «Семкон индастриз», крупнейшую в мире компанию по производству полупроводников.
As chief executive officer of SemCon Industries, Gavin commanded the largest semiconductor manufacturing company in the world.
Следующим, на ступеньку ниже, стоит официальный торговец, у которого нет своего оружейного склада, но он пользуется лицензией какой-нибудь большой, часто государственной или контролируемой правительством компании по производству оружия.
Next down the scale is the licensed dealer who does not hold a stock of weapons in a warehouse but is licensed to hold a franchise by one of the large, often government-owned or -controlled arms-manufacturing companies.
– Отец Гильдебранда создал отравляющие газы, применявшиеся не– мцами в первой мировой войне,– сказал Адам.– Каков отец, таков и сын: Гильдебранд владеет компанией по производству химикатов и является самым яростным поборником химического и бактериологического оружия.
“Hildebrand’s father created the chemical gases used by the Germans in the Great War,” Adam said. “Like father, like son: Hildebrand owns a chemical manufacturing company, and he’s the Reich’s most vocal proponent of chemical and germ warfare.
В данном случае погашаемый кредит в размере 11% утвержденных производственных расходов предоставляется отдельным продюсерским компаниям, занимающимся производством кино- или телепродукции в Онтарио.
Features include an 11 percent refundable tax credit on qualifying labour expenditures for eligible production companies undertaking film or television productions in Ontario.
:: Компания по производству ветеринарных вакцин <<Эль-Кинди>> в Абу-Гараибе не была непосредственно причастна к деятельности в области биологического оружия, однако ее ферментационное и вспомогательное оборудование было перевезено в <<Эль-Хакам>> и позднее использовалось для производства боевых биологических агентов.
:: Al-Kindi Veterinary Vaccine Production Company at Abu Gharaib was not directly involved in biological weapon activities, but its fermentation and support equipment was transferred to Al-Hakam, and later used to produce biological warfare agents.
l) аудиовизуальные средства связи при условии сохранения культурной самобытности Полинезии; при этом без ущерба для задач, поставленных перед Высшим советом по аудиовизуальным средствам, Французская Полинезия имеет право на создание компании по производству и распространению социальных, культурных и образовательных программ.
Radio and television, in consistency with Polynesian cultural identity; without prejudice to the work of the French Broadcasting Authority (Conseil supérieur de l'audiovisuel) French Polynesia is allowed to establish a production company to broadcast programmes of a social, cultural and educational nature.
С момента своего создания в 1993 году система ЛПС была признана ведущими торговыми предприятиями мира, такими, как "Хоум депо", "Би энд Кью", "Оби" и "Карефур", а также международными компаниями по производству лесных продуктов, такими, как "Асси доман", "Норски ског" и "Тембек".
Since its foundation in 1993, FSC has been embraced by leading retailers around the world, such as Home Depot, B&Q, Obi and Carrefour, and also by international forest products companies, such as Assi Doman, Norske Skog and Tembec.
Они включали: объект по производству одноклеточного белка <<Эль-Хакам>> в Латифие, компанию по производству ветеринарных вакцин <<Эль-Кинди>> в Абу-Гараибе, завод по производству вакцины против ящура в Эд-Дауре, институт сыворотки и вакцин в Амирии и Центр сельскохозяйственных исследований и водных ресурсов в Аль-Фудхалийе.
These included Al-Hakam single cell protein production facility at Latifiyah, Al-Kindi Veterinary Vaccine Production Company at Abu Gharaib, the foot and mouth disease vaccine plant at Al-Dawrah, the Amiriyah Serum and Vaccine Institute and the Agricultural Research and Water Resources Centre at Al-Fudhaliyah.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test