Übersetzung für "pre crisis" auf russisch

Pre crisis

• до кризиса

Übersetzungsbeispiele

до кризиса

(Crisis versus pre-crisis)
(в условиях кризиса по сравнению с ситуацией до кризиса)

Pre-crisis (Before December 2013)
До кризиса (до декабря 2013 года)

14. In the current aftermath of the global financial and economic crisis, one key question is whether the globalization trends will be the same or different compared with pre-crisis trends, and if they will be transient, permanent or an accentuation of pre-crisis levels.
14. Сейчас, после того как разразился мировой финансово-экономический кризис, один из главных вопросов заключается в том, будет ли процесс глобализации таким же, как и до кризиса, или же изменится и будут ли сложившиеся тенденции носить временный, постоянный или еще более ярко выраженный характер, чем до кризиса.

That was about $15 billion more than in 2007, pre-crisis.
Это примерно на 15 млрд. долл. больше, чем до кризиса в 2007 году.

Nevertheless, prices for basic foodstuffs remain at above pre-crisis levels.
Тем не менее цены на основные продовольственные товары по-прежнему выше, чем до кризиса.

With the onset of the crisis, the mission's findings and recommendations, which were based on pre-crisis conditions, are no longer applicable
В связи с возникновением кризиса рекомендации и выводы по итогам работы миссии, которые были подготовлены с учетом условий, существовавших до кризиса, более не актуальны

Their GNI for 2010 is expected to be 5 per cent lower than the pre-crisis estimate.
Ожидается, что в 2010 году их ВНД будет на 5 процентов ниже, чем прогнозировалось до кризиса.