Γbersetzung fΓΌr "possession" auf russisch
Substantiv
Γhnliche Kontextphrasen
Γbersetzungsbeispiele
Substantiv
Possession by the secured creditor serves this goal regardless of the motive for taking possession.
ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Possession of a single weapon of war is punishable as possession of a prohibited firearm.
ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.
Exclusive possession or use
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
(Finch) Possession of marijuana, attempt to sell marijuana, possession of a controlled substance.
ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΡ
ΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ.
The affluence of the rich excites the indignation of the poor, who are often both driven by want, and prompted by envy, to invade his possessions.
ΠΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ, Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
And as to any fresh acquisition, he intended to become master of Tuscany, for he already possessed Perugia and Piombino, and Pisa was under his protection.
Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎ, Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π² ΡΡΠ°ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½Ρ, ΠΎΠ½ ΡΡΠΏΠ΅Π» Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΄ΠΆΡ ΠΈ ΠΡΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠ·Ρ.
In consequence of the representations of Columbus, the council of Castile determined to take possession of countries of which the inhabitants were plainly incapable of defending themselves.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ.
With the right of possessing forts and garrisons in distant and barbarous countries is necessarily connected the right of making peace and war in those countries.
Π‘ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π°ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
.
The Carthaginians, reduced to extreme necessity, were compelled to come to terms with Agathocles, and, leaving Sicily to him, had to be content with the possession of Africa.
Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π‘ΠΈΡΠ°ΠΊΡΠ·Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΊΠ°ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠ½ Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΠ³Π°ΡΠΎΠΊΠ»Ρ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ.
When the tenant sued his lord for having unjustly outed him of his lease, the damages which he recovered were by no means equivalent to the possession of the land.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠ΄ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΎΡΠ΄Π°, Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ±ΡΡΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ.
Compare the present condition of those estates with the possessions of the small proprietors in their neighbourhood, and you will require no other argument to convince you how unfavourable such extensive property is to improvement.
Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family, and may take possession of Longbourn estate whenever it falls, without any self-reproach.
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΊΡ, Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ½Π³Π±ΠΎΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ, Π±Π΅Π· ΡΠ³ΡΡΠ·Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ.
Now, tomorrow morning, you will assemble what remains of organization here and you'll say to them: 'Our Sublime Padishah Emperor has charged me to take possession of this planet and end all dispute.'
βΒ ΠΠ°Π²ΡΡΠ° ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠΌ: Β«ΠΠ°Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°Π΄ΠΈΡΠ°Ρ
-ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π΄ΠΎΡΡΒ».
Substantiv
Possession of pornography.
ΠΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ.
We do not believe that the possession of nuclear weapons, or the pursuit of their possession, enhances international peace and security.
ΠΡ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
- Manufacturing, possession and development;
- ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ;
Licensing of possession and handling,
i) Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ;
Possession of specialized materials and resources
ΠΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ
Clashes between political powers were not simply a struggle for material possessions, but also for cultural possessions and religious values.
Π‘ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ.
Possession of stolen property.
ΠΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ...
Possession of an unlicensed firearm.
ΠΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅Π³Π΅ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.
- Through possessing holy relics.
- Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ
Unauthorized possession Of departmental property.
ΠΠ΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ.
Possession of that gold is illegal.
ΠΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ - Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ.
Possessing them will be considered treason.
ΠΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅.
He makes a profit of the one by keeping it in his own possession, and of the other by parting with it.
ΠΠ½ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΈΠ· Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ.
The inconveniencies resulting from the possession of its colonies, every country has engrossed to itself completely.
ΠΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°, Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ.
The rich, in particular, are necessarily interested to support that order of things which can alone secure them in the possession of their own advantages.
Π ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
The capital employed in this manner yields no revenue or profit to its employer, while it either remains in his possession, or continues in the same shape.
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡ
ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ.
Kynes passed an unreadable glance across Bewt, said: "It is said in the desert that possession of water in great amount can inflict a man with fatal carelessness."
ΠΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»: βΒ Π ΠΡΡΡΡΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ.
His tenants could agree to this upon one condition only, that they should be secured in their possession for such a term of years as might give them time to recover with profit whatever they should lay out in the further improvement of the land.
ΠΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ
ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»Π΅Ρ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.
The word value, it is to be observed, has two different meanings, and sometimes expresses the utility of some particular object, and sometimes the power of purchasing other goods which the possession of that object conveys. The one may be called "value in use";
ΠΠ°Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ»: ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ.
Besides possessing a little capital, he must be able to read, write, and account, and must be a tolerable judge too of, perhaps, fifty or sixty different sorts of goods, their prices, qualities, and the markets where they are to be had cheapest.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π² ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ
ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² β Π² ΠΈΡ
ΡΠ΅Π½Π°Ρ
, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π·Π½Π°ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ.
The course of human affairs by marriage, by succession, and by alienation, necessarily deranged this original division, and frequently threw the lands, which had been allotted for the maintenance of many different families, into the possession of a single person.
ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅Π» Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Ρ, ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π² ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ².
Substantiv
We are possessed by a desire to achieve greater social justice for our most needy.
ΠΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ
Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ.
At times, it is believed to be the result of witchcraft or possession by evil spirits; the child's liberation is thought to be achieved through starvation, exposure to extreme heat or cold or to fire, or severe beatings.
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π·Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡ
Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠΌΠΈ.
These forces, possessed by the idea that "perhaps they will return", from time to time demonstrate that they can in no way rid themselves of their political infantilism and inaction and that they are not capable of waging a political struggle with the authorities within the framework of civilized standards.
ΠΡΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ <<ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ>>, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π½ΠΎΡΠΌ.
By trying to bring chronic psychiatric patients back into society, Brothers of Charity gives a strong signal to society to change its perception of and attitudes towards psychiatric patients, who are often seen as possessed people and are therefore marginalized and stigmatized.
ΠΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΡΠΌ Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
Ρ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, "ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ" Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ.
Muslims in Florida are frequently the target of Islamophobic rhetoric by certain evangelical preachers - Jerry Vines, pastor of the First Baptist Church of Jacksonville, referred to the prophet Mohammed as a "demon-possessed paedophile", adding that "Allah is not Jehovah either.
ΠΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²: ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ½, ΠΏΠ°ΡΡΠΎΡ "ΠΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ" Π±Π°ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½Π²ΠΈΠ»Π»Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± "ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Π΄ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ", Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ, "ΡΡΠΎ ΠΠ»Π»Π°Ρ
- ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°.
A balanced text that - to use the fashionable simile in this Conference - like a huge mirror reflects all of us, not as we would like to be, but as we are: possessed of juridical and sovereign equality, as the United Nations Charter recognizes.
ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ - ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ - ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Ρ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ
Π½Π°Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅: ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π£ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ.
In order to achieve their sordid political aims, these destructive forces, possessed by a desire to create confusion among the population, once again shed the blood of their brothers, flagrantly violating the Constitution and laws of the Republic of Azerbaijan, and attempted to shake the social and political stability which prevails in the country.
ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ, Π³ΡΡΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ² ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ½ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
though, as Buck was afterward to learn, each of them possessed one other and even more vital ambition.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΡΠΊ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΒ ΡΠΎΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Substantiv
In most relationships of dependency between one territory and another, the dependent territory, even if it possesses some international personality, is not a State.
Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
British possession was recognized by the Treaty of Madrid, 1670, and thereafter - and until 1959 - the Cayman Islands constituted a dependency of Jamaica, which was then still a colony of the United Kingdom.
ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ Π² ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ (1670 Π³ΠΎΠ΄) ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ - Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 1959 Π³ΠΎΠ΄Π° - ΠΠ°ΠΉΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π―ΠΌΠ°ΠΉΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π°.
Historically, enclaves and territorial corridors have been known to exist and even now, several former colonial and non-colonial Powers possess island or continental territorial dependencies in several regions of the world.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½ΠΊΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡΡ, ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΌΠΈΡΠ° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test