Übersetzung für "people respect" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The civilians now know that we have to carry guns or something so that people respect you".
Гражданские люди теперь знают, что мы должны носить какое-то оружие, чтобы люди уважали тебя>>.
Consultations in some chiefdoms have confirmed that the people respect the local courts as a system of dispute resolution in the dual system of Sierra Leone.
Проведенные в некоторых территориях консультации подтвердили, что люди уважают местные суды в качестве механизмов разрешения споров в рамках двойной системы Сьерра-Леоне.
This curriculum seeks to foster values based inter alia on: developing good relations with others; showing people respect and consideration; cooperation, empathy, equality, love, peace and tolerance; and other values linked to social and civil responsibilities such as respect for the law, good citizenship, civic participation, honesty, integrity and trustworthiness.
Эти учебные программы направлены на укрепление моральных ценностей, основанных, в частности, на развитии добрых отношений с другими, проявлении к людям уважения и почтения, сотрудничестве, сочувствии, равноправии, любви, мире и терпимости, а также на укрепление других моральных ценностей, связанных с социальной и гражданской ответственностью, в том числе уважения закона, гражданского долга, гражданского участия, честности, порядочности и правдивости.
10. We acknowledge that good governance and the rule of law at the national and international levels are essential for sustained economic growth, sustainable development and eradication of poverty and hunger and that, inter alia, sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people, respect for all human rights, including the right to development, equity and transparency in the international financial, monetary and trading systems and full and effective participation of developing countries in global decision making and norm setting should also be pursued.
10. Мы признаем, что благое управление и верховенство закона на национальном и международном уровнях имеют исключительно важное значение для стабильного экономического роста, устойчивого развития и искоренения нищеты и голода и что следует также развивать, в частности, продуманную экономическую политику, прочные демократические институты, отвечающие нуждам людей, уважение всех прав человека, включая право на развитие, справедливость и транспарентность международных финансовой, валютной и торговой систем, а также полномасштабное и эффективное участие развивающихся стран в процессе выработки глобальных решений и установления норм.
Police officers must observe the standards of police conduct, in particular those that stem from obligations set out in international instruments concerning the duty to serve people, respect legal provisions and suppress illegal activities, the realization of human rights, non-discrimination in the performance of police tasks, restrictions and restraint in the use of means of coercion, prohibition of torture and application of inhuman and degrading treatment, provision of assistance to those in need, obligation to safeguard confidential and personal data, obligation to refuse unlawful orders and zero tolerance of corruption.
Они должны соблюдать нормы поведения работников полиции, в частности, нормы, вытекающие из закрепленных в международных договорах обязательств, касающихся служения людям, уважения норм права, пресечения незаконной деятельности, осуществления прав человека, недопущения дискриминации при исполнении полицейских функций, ограничений и проявления сдержанности при применении средств принуждения, запрещения пыток и применения бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, оказания помощи нуждающимся, обязанности сохранять тайну конфиденциальной и личной информации и не выполнять незаконные приказы, а также политики абсолютной нетерпимости к коррупции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test