Übersetzung für "party organization" auf russisch

Party organization

• партийная организация
• парторганизация

Übersetzungsbeispiele

партийная организация

a Including directors and instructors of party organizations.
a Включая руководителей и инструкторов партийных организаций.

All the party's organizations operate within the Constitution and laws.
Все партийные организации действуют в рамках Конституции и законов.

The proportion of women in the Party's organizations has also increased.
Доля женщин среди членов партийных организаций также увеличилась.

there is no gender statistics although there are women's bodies in two municipal party organizations;
статистика в разбивке по полу отсутствует, хотя в двух муниципальных партийных организациях имеются женские группы.

Moreover, these decisions will influence whether individuals, political parties and/or non-political party organizations may nominate candidates.
Кроме того, эти решения повлияют на то, могут ли отдельные лица и политические партии и/или неполитические партийные организации выдвигать кандидатов.

12. It is important to ensure that the joint communiqué is given the widest publicity throughout the country and to ensure the presence of party organizations in all of the country's provinces.
12. Важно обеспечит, чтобы совместное коммюнике получило как можно более широкое освещение по всей стране и чтобы партийные организации присутствовали во всех провинциях страны.

There are currently three leading parties with grass-roots party organizations throughout Tajikistan and deputies in Parliament: the People's Democratic Party, the Communist Party and the Islamic Renaissance Party.
На нынешнем этапе определились три ведущие партии, имеющие первичные партийные организации на территории всей страны и депутатов в парламенте, - это НДПТ, КПТ и ПИВТ.

All the administrative heads of districts, municipalities and counties were Tibetans; 80 per cent of the Party organizations in 7 districts/municipalities and 76 counties were headed by Tibetans.
Все руководители административных органов округов, муниципалитетов и уездов являлись тибетцами; тибетцы возглавляли 80% партийных организаций в 7 округах/муниципалитетах и 76 уездах.

In the Kyrgyz Republic it is not permitted: to merge State and party institutions; to subordinate government activity to party programmes and decisions, for party organizations to be created or to be active within state institutions.
В Кыргызской Республике не допускается: слияние государственных и партийных институтов, а также подчинение государственной деятельности партийным программам и решениям, образование и деятельность партийных организаций в государственных учреждениях.

The road has not been easy. We have gone from numerous small parties, one-day parties, parties built around a single person, to establishing large, influential and responsible party organizations.
И здесь мы прошли, надо признаться, непростой путь: от появления множества мелких партий-однодневок, партий одного лица -- до создания крупных, влиятельных и ответственных в целом партийных организаций.