Übersetzung für "organization of party" auf russisch

Organization of party

• организация вечеринки
• организация партии

Übersetzungsbeispiele

организация партии

66. The organization of parties on the basis of religious criteria is forbidden (article 20 of the Law on Worship).
66. Организация партий на основе религиозных критериев запрещается (статья 20 Закона о культах).

(e) Voluntary contributions from employers, public organizations, political parties, individuals in Armenia and elsewhere and other sources.
e) за счет добровольных взносов работодателей, общественных организаций, партий, отдельных лиц и других государств и иных поступлений.

OSCE/ODIHR stated that the Law on Political Parties prohibited organization of parties based on ethnic origin, gender and religion.
БДИПЧ/ОБСЕ заявило, что Закон "О политических партиях" запрещает организацию партий по признакам этнического происхождения, пола и религии.

Nonetheless he expressed concern about the ban on the organization of parties on the basis of religious criteria (para. 66) and its compatibility with the right to freedom of association.
Тем не менее, он выражает озабоченность в отношении запрещения на организацию партий на основе религиозных критериев (пункт 66) и его соответствия праву на свободу ассоциаций.

With regard to the creation of new political parties in accordance with the right to peaceful assembly and the establishment of trade unions, the Political Parties Act, which complies with international standards governing the creation and organization of parties, was adopted.
Для целей создания новых политических партий в соответствии с правом на мирные собрания и создание профсоюзов был принят Закон о политических партиях, который соответствует международным стандартам, определяющим порядок создания и организации партий.

8. The team was able to conclude that the available evidence points to a Burundian rebel organization, the Parti pour la libération du peuple hutu -- Forces nationales de libération (PALIPEHUTU-FNL), the only group to claim responsibility, as having probably participated in the massacre, but as being unlikely to have done so on its own.
8. На основе имеющихся у нее доказательств группа смогла прийти к заключению, что кровавая расправа является, вероятно, делом рук бурундийской повстанческой организации -- Партии освобождения народа хуту -- Национальных сил освобождения (палипехуту-НСО) -- единственной группы, взявшей на себя ответственность за нее, хотя и маловероятно, чтобы эта организация действовала в одиночку.