Übersetzung für "part-time employee" auf russisch

Part-time employee

• неполный рабочий день
• рабочий, занятый неполный рабочий день

Übersetzungsbeispiele

неполный рабочий день

Percentages of part time employees by gender 11.4.
Процент работающих неполный рабочий день, в разбивке по признаку пола,

Regular part-time employees are entitled to the benefits of the Act of 1973, on a pro rata basis, by virtue of the Worker Protection (Regular Part—time Employees) Act 1991.
Трудящиеся, постоянно работающие неполный рабочий день, пользуются на пропорциональной основе правом на льготы, закрепленные в Законе 1973 года и Законе о защите работников (постоянно работающих неполный рабочий день) 1991 года.

(c) Part-time employment is established and the matters concerning the safeguarding of the rights of part-time employees are regulated;
с) принятие положения о занятости неполный рабочий день и регулирование вопросов, касающихся гарантий соблюдения прав лиц, занятых неполный рабочий день;

Women accounted for 93 per cent of all part-time employees.
Численность женщин, занятых неполный рабочий день, составляла 93 процента.

One topic is the prohibition of discrimination against part-time employees.
Одной из тем является недопущение дискриминации в отношении занятых неполный рабочий день служащих.

Part-time employees who work for a shorter workday or week, are not provided with shorter holidays.
Работникам, занятым неполный рабочий день или неделю, отпуск не сокращается.

In countries with limited budgets, part-time employees are preferred.
Страны, располагающие ограниченным бюджетом для этих целей, предпочитают использовать регистраторов, занятых неполный рабочий день.

Oh, they don't provide anger management classes to part-time employees.
О... они не обеспечивают классы по управлению гневом для работников на неполный рабочий день.

Non-management part-time employees such as yourself only qualify for second-tier catastrophic coverage.
Вы имеете неполный рабочий день. Ваша зарплата не превышает прожиточный минимум.