Übersetzung für "out of vietnam" auf russisch

Out of vietnam

• из вьетнама
• из вьетнаме

Übersetzungsbeispiele

из вьетнама

b. Vietnam has detailed provisions regulating the depositing, withdrawing and payment of foreign currencies by individuals and entities of Vietnam, the opening domestic and overseas accounts and the purposes for which foreign currencies of those accounts are used and the transferring of foreign currencies into and out of Vietnam (please refer to paragraph B (I) (3) (a) of the Supplementary Report dated 18 December 2002).
b. Вьетнам подробно описал положения, регулирующие размещение вкладов, снятие вкладов и производство выплат в иностранной валюте гражданами и организациями Вьетнама, открытие внутренних и зарубежных счетов, а также установил контроль за использованием иностранной валюты этих счетов и переводом иностранной валюты во Вьетнам или из Вьетнама (см. пункт B (I) (3) (а) дополнительного доклада от 18 декабря 2002 года).

They need to get out of Vietnam.
Им нужно уехать из Вьетнама

Drew, I'm just out of Vietnam.
Дрю, я только уехал из Вьетнама.

Man, he's gonna get us out of Vietnam.
Чувак, он вытащит нас из Вьетнама.

You've never really gotten out of Vietnam.
Ты действительно никогда не выходишь из Вьетнама.

It wasn't enough for Nina that we helped drive the US out of Vietnam.
Нине было не достаточно того, что мы помогли выдворить США из Вьетнама.

Kennedy was also pushing for real civil rights reform and had begun the process of pulling the troops out of Vietnam.
Кеннеди также стремился к реальной реформе гражданских прав и начал процесс выведения войск из Вьетнама.

And it was all because he didn't want to go to Vietnam, and now we're getting out of Vietnam!
И это все было из-за того, что он не хотел во Вьетнам, а теперь уходим из Вьетнама!

♪ It would've ended sooner if Nixon dropped the bomb ♪ ♪ But it wasn't until 1973 that we got out of Vietnam. ♪
Закончилось бы быстрее, если бы Никсон сбросил бомбу, но мы не вышли из Вьетнама до 1973 года.

The minute she stops talking, you gotta make a beeline for those sign-up sheets like it's the last chopper out of Vietnam.
Как только она закончит говорить, ты полетишь стрелой к тем листам для записи, как будто на последний вертолет из Вьетнама.

I spent much of September of '63 working on the Kennedy plan to get all US personnel out of Vietnam by the end of 1965.
Весь сентябрь 63-го я работал над планом Кеннеди. К концу 65-го мы хотели вывести Всех солдат США из Вьетнама.