Übersetzung für "on-air" auf russisch

On-air

• в эфире
• на воздухе

Übersetzungsbeispiele

в эфире

Also, there is no guarantee of the time of the airing.
Кроме того, нельзя гарантировать время выхода в эфир.

Video public service announcements were created and aired
Количество снятых и переданных в эфире видеообращений для общественности

The series was aired on the radio station Znad Wilii.
Затем эти передачи выходили в эфир на радио "Знад Вилии".

The station had also been ordered off the air in February as well as in 2003.
Эту радиостанцию лишали эфира также в феврале и в 2003 году.

Another project which raised the Special Rapporteur's interest was Women on Air.
Кроме того, интерес Специального докладчика вызвал проект "Женщины в эфире".

Authority staff give an overview of their work areas and answer questions on air.
Его сотрудники рассказывают о своей работе и отвечают на вопросы в прямом эфире.

The expected on—air date for this new service is 31 October 1996.
Как ожидается, его первая передача выйдет в эфир 31 октября 1996 года.

It also aired discussions on the negative impact of violence against women.
В эфир также выходили дискуссии о негативных последствиях насилия в отношении женщин.

We're dead on air.
Тишина в эфире.

I'm due on air
Мне пора в эфир.

You're always on air.
Ты постоянно в эфире.

I'm back on air.
Я возвращаюсь в эфир.

My remarks on air.
Мои замечания в эфире.

Only Germans are on air.
В эфире только немцы!

на воздухе

Air/ground/air
Радиостанции "воздух/земля/воздух"

Air-to-air missile (AMRAAM)
Ракета класса <<воздух-воздух>> (AMRAAM)

Get them on air.
На воздух.

Sam sniffed the air.
Сэм потянул носом воздух.

Through the air—it’s an airplane.
Мы летим по воздуху — это самолет.