Übersetzung für "oh look" auf russisch

Oh look

• о, посмотри
• о, смотри
• о смотри
• ой смотрите

Übersetzungsbeispiele

о, смотри

Oh, look, twins.
Ой, смотрите, близняшки.

Oh, look... dominoes!
О, смотри.. домино!

“Just a couple of people,” Hermione repeated, checking her watch and looking anxiously towards the door. “I told them to be here about now and I’m sure they all know where it is—oh, look, this might be them now.”
— Да два-три человека. — Гермиона взглянула на часы и с нетерпением обернулась к двери. — Я просила их прийти в это время, и место они должны знать… О, смотрите, это, наверное, они.

Smith was being quite rude about Gryffindor, I expect he regrets that now he’s playing them—oh, look, he’s lost the Quaffle, Ginny took it from him, I do like her, she’s very nice…”
Смит очень грубо отзывался о Гриффиндоре, думаю, теперь, играя против него, он об этом сожалеет… О, смотрите-ка, Джинни отобрала у него квоффл, она мне нравится, очень хорошая…

ой смотрите

Oh, look, Polly.
О, смотри, Полли.

Oh, look, Jim.
О, смотри, Джим.

Oh, look, Maggie!
О, смотри, Мэгги!

Oh, look, sheep.
О, смотри, овца.

Oh, look Max.
О, смотри Макс.

Oh, look... dominoes!
О, смотри.. домино!

Oh, look, Doctor.
О, смотрите, доктор!

“Oh, look!” said Ginny, as they drew nearer, pointing at the very heart of the bell jar.
— Ой, смотрите! — воскликнула Джинни, когда они приблизились к нему, и показала в самый центр хрустального сосуда.

“Not really…” Hermione had opened the newspaper and was scanning the inside pages. “Oh, look, your dad’s in here, Ron—he’s all right!” she added quickly, for Ron had looked around in alarm. “It just says he’s been to visit the Malfoys’ house.
— Да не особенно… — Гермиона раскрыла газету и начала проглядывать внутренние страницы. — Ой, смотри, Рон, тут про твоего папу… С ним все в порядке! — торопливо прибавила она, поскольку Рон в страхе оглянулся. — Здесь просто сказано, что он побывал в доме Малфоев.