Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Medal of silver jubilee of H.M. the Queen (1977).
Медаль в честь серебряного юбилея Ее Превосходительства королевы (1977 год).
The motto of our jubilee is "20 Years of Peace and Creation".
<<20 ЛЕТ МИРА И СОЗИДАНИЯ>> -- таков девиз нашего юбилея.
Its commitment in such areas will be maintained beyond its golden jubilee.
Осуществление ее обязательств в таких областях будет продолжено и после ее золотого юбилея.
Awarded the Silver Jubilee Medal of the Eurasian Patent Organization (2000).
Медаль в ознаменование серебряного юбилея Евразийской патентной организации (2000 год).
It was confirmed that the Pope would be visiting Iraq as part of year 2000 jubilee celebrations.
Было подтверждено, что Папа Римский посетит Ирак в рамках празднования двухтысячного юбилея.
That initiative was my Government's contribution to the jubilee of the Universal Declaration of Human Rights.
Эта инициатива была вкладом нашего правительства в празднование юбилея Всеобщей декларации прав человека.
In this, the organization's golden jubilee year, a new era in its history has begun.
Этот год золотого юбилея организации знаменует собой начало новой эры в ее истории.
On the occasion of this sixtieth jubilee, we reaffirm the role of the United Nations as the primary instrument of that solidarity.
По случаю шестидесятилетнего юбилея Организации Объединенных Наций мы подтверждаем ее роль как главного механизма этой солидарности.
Book on the 14th Conference of the Committee for Lebanese Women's Rights in its Golden Jubilee.
17. Брошюра, посвященная четырнадцатой сессии Комитета по защите прав ливанских женщин в год его "золотого юбилея".
“A jubilee is an occasion for reflection and not for celebration”.
"юбилей - это повод для размышлений, а не для торжеств".
JC Jubilee Campaign, Surrey, United Kingdom.*
ИЮ Инициатива "Юбилей", Саррей, Соединенное Королевство.
On 24 October, the United Nations will celebrate its jubilee.
24 октября Организация Объединенных Наций будет праздновать свой юбилей.
Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development
Юбилей − Юг: Азиатско-Тихоокеанская ассоциация по проблемам долга и развития
Golden Jubilee Achievement Award for public service, 1990
Награда за достижения к золотому юбилею за заслуги на государственной службе, 1990 год
This year Sri Lanka celebrates the golden jubilee of its independence.
В этом году Шри-Ланка отмечает золотой юбилей своей независимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test