Übersetzung für "numbers of" auf russisch

Numbers of

• числа
• количество

Übersetzungsbeispiele

числа

Number Minimum number of hatches
Число Минимальное число люков

(a) The number of volunteers and number of donors;
а) число добровольцев (волонтеров) и число доноров;

Employment, number of persons engaged and number of employees; Employment, number of females employees;
m) число занятых, число трудоустроенных лиц и число наемных работников;

X number of prospects equals X number of customers.
... Число потенциальных встреч обеспечивает N-ное число потенциальных клиентов...

The number of groups.
На число групп.

- ..and number of deaths.
— и число погибших.

...number of dependents, three.
... число иждивенцев, три.

- Estimated number of casualties?
- Предполагаемое число жертв?

Unexpected number of testicles?
Неожиданное число яичек?

X number of calls equals X number of prospects.
От N-ного числа звонков зависит N-ное число потенциальных встреч...

Double the number of patrols.
Удвой число патрулей.

X number of customers equals X number of dollars...
... N-ное число потенциальных клиентов = N-ному числу долларов в кармане компании

“The numbers are easy,”
— С числами все просто.

The number just before, which still let the bolt go down, is the last number of the combination!
И предыдущее число, при котором штифт еще возвращался в пазы, будет последним числом комбинации!

They knew what the numbers meant.
Теперь они знали, что означают их числа.

I was chosen for the lucky number.
Я – жалящая муха и меня еще выбрали для счастливого числа.

I realized something: he doesn’t know numbers.
И тут я понимаю: ничего-то он в числах не смыслит.

‘X is inversely proportional to Y’ means that when Y is multiplied by any number, X is divided by that number.
выражение «величина X обратно пропорциональна Y» означает, что, когда Y умножается на произвольное число, X делится на это же число.

I knew the bars and dots were numbers.
Я знал, что палочки и точки это числа.

“But lucky numbers don’t always come off.”
– Но сомневаюсь, чтобы счастливые числа приносили удачу.

количество

* Number of grants divided by number of applications.
* Количество грантов, деленное на количество заявок

Number of lamps Qualifying limit Number of lamps Qualifying limit Number of lamps Qualifying limit
Количество ламп Допустимый Количество ламп в Допустимый Количество ламп в Допустимый

The number of sessions depends on the number of cases received.
Количество сессий зависит от количества поступивших дел.

Uh, number of trials minus the number of successes.
Количество попыток минус количество успешных решений.

Position, number of men.
Позиции, количество людей.

Number of sexual partners.
Количество сексуальных партнеров.

The requisite number of eyes.
Необходимое количество глаз.

The number of dirty calls.
Количество грязных звонков.

The perfect number of feathers.
Идеальное количество перьев.

As the number of goods increases...
Количество увеличенного товара...

Is the number of monoliths constant?
Количество Монолитов неизменно?

The number of victims are increasing.
Количество жертв возрастает.

But they had an immense capital divided among an immense number of proprietors.
Но она имела огромный капитал, распределенный между огромным количеством акционеров.

This was death hanging on an infinite number of miniscule mischances.
Но это было реальное сейчас – и бесконечное количество ничтожных как будто бы неудач могло привести к его гибели.

He can command the united force of a greater number of people than any of them.
Он может командовать соединенной силой большего количества людей, чем они.

The number of things that Arthur couldn’t believe he was seeing was fairly large.
Артур больше уже не мог справиться с тем неимоверным количеством вещей, в которые он был не в состоянии поверить.

all the barrels were gone, and of the bottles a most surprising number had been drunk out and thrown away.
Бочонков не было; невероятное количество опорожненных бутылок валялось на полу.

But it readily occurs that the number of such utensils is in every country necessarily limited by the use which there is for them;
Но очевидно, что количество подобной утвари в каждой стране необходимо ограничено имеющейся в ней потребностью.