Übersetzung für "now banned" auf russisch

Now banned

• сейчас забанены
• в настоящее время запрещены

Übersetzungsbeispiele

в настоящее время запрещены

According to EU Directive 2006/122/EC this application is now banned.
Согласно директиве ЕС 2006/122/EC, этот вид применения в настоящее время запрещен.

Compulsory union membership, whether forced upon employees by either an employer or a union, is now banned.
Обязательное членство работников в профсоюзе - по принуждению работодателя или профсоюза - в настоящее время запрещено.

The use of Endosulfan is now banned in at least 60 countries with former uses replaced by less hazardous products and methods.
Использование эндосульфана в настоящее время запрещено по меньшей мере в 60 странах, при этом бывшие области применения заменяются менее опасными продуктами и методами.

36. Owing to their adverse effects on human health and the environment, mercury-containing medical devices are now banned or severely restricted in many developed countries.
36. Ввиду своего неблагоприятного воздействия на здоровье человека и окружающую среду использование медицинских приборов с ртутным заполнением в настоящее время запрещено или серьезно ограничено во многих развитых странах.

The production and use of all annex I substances are now banned in Cyprus, the Czech Republic (since 1989), Denmark (since 1995), Germany, Hungary (since 1996), the Netherlands, Norway (since 2002), Slovakia, Slovenia (since 1988), Switzerland (since 1986) and Ukraine.
58. Производство и использование всех веществ, включенных в приложение I, в настоящее время запрещено в Венгрии, Германии (с 1996 года), Дании (с 1995 года), на Кипре (с 1989 года), Нидерландах, Норвегии (с 2002 года), Словакии, Словении (с 1988 года), на Украине, в Чешской Республике (с 1989 года) и Швейцарии (с 1986 года).