Übersetzung für "non-monetary asset" auf russisch

Non-monetary asset

• неденежный актив
• неденежные активы

Übersetzungsbeispiele

неденежный актив

An intangible asset is an identifiable non-monetary asset without physical substance held for use in the production or supply of goods or services, for rental to others, or for administrative purposes.
Нематериальный актив - поддающийся определению неденежный актив, не имеющий физического выражения и используемый при производстве или поставке товаров или услуг, для сдачи в аренду или для административных целей.

неденежные активы

16. Successor organizations and non-monetary assets.
16. Организации-преемники и неденежные активы.

(a) An identifiable non-monetary asset without physical substance;
a) идентифицируемые неденежные активы без физического содержания;

The fair value of these non-monetary assets is determined by reference to observable market values or by independent appraisal.
Справедливая стоимость этих неденежных активов определяется на основе сравнения с отслеживаемой рыночной стоимостью или независимой оценки.

Fair values of non-monetary assets (that is, in-kind contributions) are determined by reference to observable market values or by independent appraisal.
Справедливая стоимость неденежных активов (т.е. взносов натурой) определяется на основе сравнения с отслеживаемой рыночной стоимостью или независимой оценки.

Identifiable non-monetary asset without physical substance, including computer software developed in-house by UNOPS and licensed software packages.
Идентифицируемые неденежные активы, не имеющие физической формы, в том числе компьютерное программное обеспечение, разработанное собственными силами в ЮНОПС, и пакеты лицензированного программного обеспечения.