Übersetzung für "new weapons" auf russisch

New weapons

• новое оружие

Übersetzungsbeispiele

новое оружие

III. Reviewing the legality of new weapons
III. РАЗБОР ЗАКОННОСТИ НОВОГО ОРУЖИЯ

II. Reviewing the Legality of New Weapons
II. Рассмотрение законности нового оружия

We had new weapons of mass destruction.
Существовало новое оружие массового уничтожения.

It is therefore clear that they are seeking and receiving new weapons and ammunition.
В этой связи ясно, что они изыскивают и получают новое оружие и боеприпасы.

At the provincial and district levels, the serial numbers of new weapons are marked manually.
На уровне провинций и округов серийные номера наносятся на новое оружие вручную.

48. New technology should be applied in areas other than the purchase of new weapons.
48. Новые технологии можно применять не только в связи с приобретением нового оружия.

It should be noted that, to date, no new weapons have been discovered in the Force's area of operations.
Следует отметить, что до настоящего времени в районе операций ВСООНЛ не было обнаружено никакого нового оружия.

the State intending to study, develop, acquire or adopt the new weapon, means or method of warfare; and
государство намеревается изучить, разработать, приобрести или принять новое оружие, средство или метод ведения войны; и

Thirdly, far more resources are allocated for the production of new weapons than to remedy the damage they cause.
В-третьих, значительно бо́льшие ресурсы направляются на производство нового оружия, чем на ликвидацию наносимого им ущерба.

A horrible new weapon.
Чудовищное новое оружие.

...our new weapon.
Наше новое оружие.

- A new weapon, sir.
- Новым оружием, сэр.

...and their new weapons, huh?
а новое оружие.

I'm selling a new weapon.
Я продаю новое оружие.

To test a new weapon?
Испытать новое оружие?

We needed a new weapon.
Нам нужно новое оружие.

We can make new weapons.
Сделаем новое оружие.

They should be taught that this is our land and our men need practice with the new weapons.
Они должны усвоить, что здесь – наша земля; кстати же, нашим бойцам надо осваивать новое оружие.