Übersetzung für "near it is" auf russisch

Near it is

• рядом это
• возле него

Übersetzungsbeispiele

возле него

Masteri near Geneina
(возле Генейны)

Ongonya near Marla
(возле Марлы)

Reel/Arto near Sheiria
(возле Шеириа)

The Operation also received several reports alleging the existence of mass graves in other parts of the country, notably in Lakota (near Divo), Issia (near Daloa) and Lobodiguia (also near Daloa).
Операция также получила несколько сообщений о предположительном наличии массовых захоронений в других частях страны, в частности в Лакоте (возле Диво), Иссии (возле Далоа) и Лободигие (также возле Далоа).

2. Channel near the left bank
2. Фарватер возле левого берега

1. Channel near the right bank
1. Фарватер возле правого берега

Fat covering the flank near the leg.
Жир, покрывающий пашину возле ноги.

were killed by the IDF near
20 лет убиты сотрудниками ИДФ возле гра-

they were standing near a light.
они стояли возле лампы.

There was no sign of her anywhere near Hagrid’s cabin;
Возле хижины Хагрида никого не было.

They had supper in the kitchen on a table near the fire.
Ужинали на кухне, за столом возле большого камина.

A hawk landed on the sand near his outstretched hand.
Коршун сел на песок возле самой его руки.

We're near the bit now, and she's too much way on her.
Мы возле самой мели, а шхуна идет прямо на нее.

Bid Éowyn farewell!’ And so he died, and knew not that Éowyn lay near him.
Так он и умер, не ведая, что Эовин лежит возле него.

It's a necessity when you live near the Great Flat.
Когда живешь возле Великой Равнины, это становится необходимостью.

Sam and Pippin sat near, and they began to hum, and then to sing softly: Ho!
Сэм с Пином, сидя возле, вполголоса завели: – А ну! Во флягу загляну! – чуть громче пропели они – и осеклись.

and some threw themselves down at once and slept, but the others sat near the outer door and discussed their plans.
некоторые тут же повалились спать, но остальные сели возле входа и стали решать, что делать дальше.