Übersetzung für "multi-cultural society" auf russisch

Multi-cultural society

• мультикультурное общество
• мульти-культурное общество

Übersetzungsbeispiele

мультикультурное общество

3. To apply a multi-cultural attitude, including information spread and promoting the benefits of a multi-cultural society;
3. Руководствоваться мультикультурным подходом, включая разъяснение и пропаганду преимуществ мультикультурного общества.

It believed Australia had succeeded in forging its multi-ethnic and multi-cultural society, but challenges remained.
Он сообщил, что Австралия добилась определенного успеха в создании мультиэтнического и мультикультурного общества, но не все проблемы еще решены.

9. Raising awareness and the informedness of the public regarding the issue of non-discrimination and the equal-treatment principle, with the aim to eliminate prejudice and stereotypes and promote a multi-cultural society;
9. Повышение осведомленности и информированности населения о вопросах недискриминации и принципе равноправия в целях искоренения предрассудков и стереотипов и развития мультикультурного общества.

This nationwide programme assists them with important issues related to international marriage, such as living in a multi-cultural society, gender equality, relationships and communication, and relevant laws and regulations.
Эта общенациональная программа помогает им в таких важных вопросах, как проживание в мультикультурном обществе, гендерное равенство, отношения и общение, а также соответствующее законодательство и нормативные акты.

With respect to the multi-cultural society, greater efforts will be exerted to prevent discrimination against foreigners or their children residing in the ROK; to provide education, counseling, and related information and knowledge so that foreigners and their children can fully adapt themselves to the society.
87. С учетом формирования мультикультурного общества будут приниматься все более значительные усилия по предотвращению дискриминации в отношении проживающих в Республике Корея иностранцев или их детей по обеспечению образования, консультативной помощи и предоставлению информации и знаний с тем, чтобы иностранцы и их дети могли полностью адаптироваться к жизни в обществе.

25. The Independent Expert was invited to lecture on "Poverty and Human Rights in Asia," and "Cultural Rights in Multi-cultural Society: the Asian Context" during the International Course on Human Rights and Asia organized by Seoul National University Human Rights Center.
25. Независимому эксперту было предложено выступить с лекциями "Нищета и права человека в Азии" и "Культурные права в мультикультурном обществе: азиатский контекст" в рамках Международного курса по проблемам прав человека и Азии, организованного Центром по правам человека Сеульского национального университета.