Übersetzung für "mr mcdonald" auf russisch

Mr mcdonald

• мистер макдональд
• г-н макдональд

Übersetzungsbeispiele

мистер макдональд

- Mr. McDonald of the Commercial Trust.
- Мистер Макдональд из "Коммершл Траст".

Mr. McDonald, how did you come upon this information? Oh, I banged Margaret McPoyle.
Мистер МакДональд, как вы обнаружили эту информацию?

Okay, Mr. McDonald, you recently found out some very interesting information.
Мак Мистер МакДональд, вы недавно обнаружили крайне интересную информацию.

Mr. McDonald your conduct at this firm has proved spotty, at best.
Мистер МакДональд ваши отношения с этой фирмой в лучшем случае можно назвать запятнанными.

г-н макдональд

9. Mr. McDonald (Ireland) introduced draft resolution A/C.3/52/L.48 on behalf of the original sponsors and the Czech Republic, Mauritius and Slovenia.
9. Г-н МАКДОНАЛЬД (Ирландия) представляет проект резолюции A/C.3/52/L.48 от имени первоначальных соавторов и Маврикия, Словении и Чешской Республики.

25. Mr. McDonald (Ireland) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution because the latter reaffirmed the right of the Saharan people to exercise their right to self-determination.
25. Г-н МакДональд (Ирландия) говорит, что его делегация голосовала за проект резолюции, поскольку в нем вновь подтверждается право народа Западной Сахары на осуществление его права на самоопределение.

23. Mr. McDONALD (Observer for the European Community) said that the European Community attached great importance to the draft resolution and it hoped that some of the Russian Federation's concerns could be properly accommodated in the final text.
23. Г-н МАКДОНАЛЬД (наблюдатель от Европейского сообщества) говорит, что Европейское сообщество придает большое значение проекту резолюции и надеется, что некоторые из пожеланий Российской Федерации могут быть надлежащим образом отражены в окончательном тексте.

Mr. McDONALD (European Economic Community): As at the last session of the General Assembly, the resolution on straddling and highly migratory fish stocks has given rise to profound differences of interpretation as to the scope of the Conference on these fish stocks, despite the absolute clarity of the Conference mandate.
Г-н Макдональд (Европейское экономическое сообщество) (говорит по-английски): На последней сессии Генеральной Ассамблеи резолюция по трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб вызвала глубокие разногласия в интерпретации того, что касается компетенции Конференции по этим рыбным запасам, несмотря на абсолютную ясность мандата данной Конференции.

Mr. McDonald (European Community): In our view, the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks must firmly address the environmental issue for which that Conference was called: that is, to protect the straddling stocks and highly migratory species throughout the area of their distribution.
Г-н Макдональд (Европейское сообщество) (говорит по-английски): На наш взгляд, Конференция Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб должна решительно заняться экологической проблемой, в целях решения которой и была созвана эта конференция, а именно обеспечить защиту трансграничным рыбным запасам и далеко мигрирующим видам рыб в масштабах района их распределения.