Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
13. Regarding Opinion No. 21/2002 (United States of America), the Government of the United States reported that Mr. Ayub Ali Khan (alias Syed Gul Mohammed Shah) was transferred to immigration custody on 25 October 2002, upon completing his criminal sentence. He was subsequently removed from the United States. Mr. Azmath Jaweed (alias Mohammed Azmath) was transferred to immigration custody on 19 September 2002.
13. Что касается мнения № 21/2002 (Соединенные Штаты Америки), то правительство Соединенных Штатов Америки сообщило о том, что 25 октября 2002 года гн Аюб Али Хан (он же - Саед Гул Мохаммед Шах) после отбытия срока уголовного наказания был переведен в центр содержания под стражей иммигрантов. 19 сентября 2002 года в центр содержания под стражей иммигрантов был переведен гн Азмат Джауид (он же - Мохаммед Азмат).
5. According to the information submitted to the Working Group by the source, Ayub Ali Khan (alias Syed Gul Mohammed Shah), born in 1967, of Indian nationality and Azmath Jaweed, also of Indian nationality, were residing in New Jersey and looking for employment before their arrest on 13 September 2001 at the Amtrak Railroad Station in San Antonio, Texas, by agents of the Federal Bureau of Investigation in relation to the events that took place on 11 September 2001 in the United States.
5. Согласно информации, представленной Рабочей группе источником, Аюб Али Хан (иначе Саед Гюль Мохаммед Шах), 1967 года рождения, гражданин Индии, и Азмат Джауид, также гражданин Индии, проживали в штате Нью-Джерси и были заняты поисками работы до момента их ареста 13 сентября 2001 года агентами Федерального бюро расследований на железнодорожном вокзале скоростного поезда "Амтрак" в городе Сан-Антонио, штат Техас, в связи с событиями, происшедшими в Соединенных Штатах 11 сентября 2001 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test