Übersetzung für "method of investigation" auf russisch

Method of investigation

• метод исследования

Übersetzungsbeispiele

метод исследования

Traditional methods of investigation permit a quantified approach, but the results are incomplete and provide only a snapshot; they do not cover all components of the environment.
Традиционные методы исследования допускают использование количественного подхода, однако результаты этих исследований являются неполными и позволяют зафиксировать лишь мгновенное состояние, не охватывая всех компонентов окружающей среды.

The experts stated that, based on the methods of investigation used and the data available to the expert, it was impossible to reach the conclusion that the second blood stain on her son's shirt contained undoubtedly the victim's blood.
Эксперты заявили, что, исходя из использованных методов исследования и имеющихся у экспертов данных, сделать вывод о том, что второе пятно крови на рубашке сына автора однозначно представляет собой кровь жертвы, невозможно.

Methods used include the surface mapping, widely spaced sampling, trenching and drilling for preliminary evaluation of mineral quantity and quality (including mineralogical tests on laboratory scale if required), and limited interpolation based on indirect methods of investigation.
К используемым методам относятся картирование, отбор проб по редкой сети, проходка разведочных горных выработок и бурение для предварительной оценки качества и количества минерального сырья (в том числе, при необходимости, проведение минералогических испытаний в лабораторных условиях), а также ограниченная интерполяция на основе результатов косвенных методов исследования.

Methods used include surface mapping, widely spaced sampling, trenching and drilling for preliminary evaluation of mineral quantity and quality (including mineralogical tests on laboratory scale if required), and limited interpolation based on indirect methods of investigation.
К используемым методам относятся поверхностное картирование, отбор проб по редкой сети, проходка разведочных горных выработок и бурение для предварительной оценки качества и количества минерального сырья (в том числе, при необходимости, проведение минералогических испытаний в лабораторных условиях), а также ограниченная интерполяция на основе результатов применения косвенных методов исследования.

You are not allowed to inform anyone about your methods of investigation.
Вам запрещено сообщать кому-либл о ваших методах исследования.