Übersetzung für "membership in a group" auf russisch

Membership in a group

• членство в группе

Übersetzungsbeispiele

членство в группе

FAO is now set to formalize its membership in the Group of Friends of the Alliance.
В настоящее время ФАО предстоит официально оформить свое членство в Группе друзей Альянса.

Membership in the Group of Interested States does not mean to give up rights enshrined in Article IV of the NPT.
Членство в группе заинтересованных государств не означает отказа от прав, закрепленных в статье IV ДНЯО.

4. Membership in the group implies a commitment to participate regularly and to share information in a timely fashion to enable and facilitate coordination and cooperation.
4. Членство в Группе предполагает обязательство принимать регулярное участие в ее работе и своевременно обмениваться информацией в целях обеспечения и поддержки координации и сотрудничества.

5. Membership to the Group of Experts will be open to government appointed officials and experts from UNECE and non-UNECE member States.
5. Членство в группе экспертов будет открыто для должностных лиц, назначаемых правительствами, и экспертов от ЕЭК ООН и государств-членов, не входящих в состав ЕЭК ООН.

6. Associate membership of the Group shall be open to those organizations and entities not entitled to full membership under the provisions of paragraph 5 above.
6. Ассоциированное членство в Группе открыто для тех организаций и субъектов, которые не могут быть полноправными членами в соответствии с положениями пункта 5 выше.

We should also seriously consider the idea, put forth earlier by Libya, to replace permanent membership of States with permanent membership of regional groups.
Считаем, что серьезного внимания заслуживает также ранее выдвинутая Ливией идея замены постоянного членства государств на постоянное членство региональных групп.

(b) Before electing the members of the Council, the Assembly shall establish lists of countries fulfilling the criteria for membership in the groups of States in paragraph 15 (a) to (d).
b) До выборов членов Совета Ассамблея составляет списки стран, которые отвечают критериям членства в группах государств, упомянутых в пункте 15а-d.