Übersetzung für "mainlanders" auf russisch

Mainlanders

• материка
• жителей материка
• с материка

Übersetzungsbeispiele

материка

They live on the mainland.
Они живут на материке.

New arrivals from the mainland
Проблема лиц, прибывающих с материка

Four Central and South America (mainland)
Центральная и Южная Америка (материк)

Mainland children adopted by Hong Kong residents
Дети с материка, усыновленные жителями Гонконга

Some 2.7 million Puerto Ricans reside on the mainland.
Около 2,7 млн. пуэрториканцев проживает на материке.

Some 3.4 million Puerto Ricans reside on the mainland.
Около 3,4 млн. пуэрториканцев проживает на материке.

Some of these islands are geographically distant from the mainland.
Некоторые из этих островов в географическом плане удалены от материка.

After giving birth, they usually return to the mainland of their own accord.
После рождения ребенка они обычно добровольно возвращаются на материк.

Those who are unwilling to return to the mainland are repatriated in accordance with the law.
Лица, не желающие возвращаться на материк, репатриируются в соответствии с законом.

We welcome leaders of the Taiwan authorities to the mainland for a visit in an appropriate capacity.
Мы приглашаем тайваньских руководителей прибыть на материк с визитом в соответствующем качестве.

So long, mainland!
До свидания, материк!

Call the mainland.
Позвоните на материк.

What's the mainland?
Что такое материк?

This isn't the mainland.
Это не материк.

Wife's on the mainland.
Жена на материке.

Coming from the mainland.
Родом с материка.

Get back to the mainland.
Обратно на материк.

жителей материка

Despite a higher level of poverty, it was, in fact, subsidizing the mainland population.
Несмотря на то, что население острова живет беднее, оно по сути субсидирует жителей материка.

с материка

- Have you contacted the mainland?
- Вы связались с материком?

Phone her from the mainland.
- Позвонишь ей с материка.

These come from the mainland?
Эти вещички - с материка?

Did you come from the mainland?
Ты приехала с материка?

You know, from the mainland.
Ну, знаешь, вещи с материка.

We need help from the mainland.
Нам нужна помощь с материка.

They must've come over from the mainland.
Должно быть, прибыли с материка.

You are our witness from the mainland.
Вы наш свидетель с материка.