Übersetzung für "lower side" auf russisch

Lower side

• нижняя сторона
• нижняя поверхность

Übersetzungsbeispiele

нижняя сторона

The flame propagation shall be observed on whichever side burns the fastest (upper or lower side).
Распространение огня наблюдается на стороне, которая горит быстрее (верхняя или нижняя сторона).

Such grass strips may over time lead to the formation of terraces, mainly because of deposition on the upper side, but also because of the practice of pulling soil away from the lower side of the strip during weeding.
С течением времени такие травяные полоски могут приводить к образованию террас, главным образом, по причине отложения осаждений, а также в связи с тем, что во время прополки почва с нижней стороны полоски нередко перебрасывается на расположенную на более высоком уровне сторону.

нижняя поверхность

The plane of the lower side of samples shall be 178 mm above the floor plate.
Нижняя поверхность образцов должна находиться на расстоянии 178 мм от дна.

At the lower side of the spine box a T12 load cell or load cell replacement (part No. 4j) is mounted.
2.5.5 На нижней поверхности блока грудного отдела позвоночника установлен датчик нагрузки Т12 или макет датчика нагрузки (элемент № 4j).

In order to determine the location of the test blocks in the longitudinal direction, they shall first be positioned such that their front side contacts that part of the vehicle which constitutes the forward boundary of the luggage compartment and that their lower side rests on the floor of the luggage compartment.
Для определения местоположения испытательных блоков в продольном направлении вначале они размещаются таким образом, чтобы своей передней стороной они соприкасались с той частью транспортного средства, которая ограничивает багажное отделение спереди, а нижней поверхностью опирались на пол багажного отделения.