Übersetzung für "long rows" auf russisch

Long rows

• длинные ряды

Übersetzungsbeispiele

длинные ряды

“It was pouring down with rain and the door to the women’s cachot, only one narrow door amongst many in the wall of a long row of mud houses, was barely visible.
Шел сильный дождь, и дверь в камеру - одна из множества узких дверей в длинном ряду грязных зданий - была едва различима.

No pathetic whining about students' rights, just a long row of lockers and a man with a key.
Никакого жалостного нытья о правах учащихся, только длинный ряд шкафчиков и человек с ключом.

- I want to draw everyone beforehand. That's essential. And I'm not doing long rows of pompous faces, but anyway, I have other things to do first, and I want nine months.
Я хочу нарисовать каждого заранее, это очень важно, и я не изображаю длинные ряды помпезных лиц, но, в любом случае, сначала я должен сделать кое-что другое, и мне нужно девять месяцев.

They trudged up the misty field between long rows of tents.
Они брели вверх по утонувшему в тумане полю вдоль длинных рядов палаток.

but all of a sudden she bulged out, big and scary, with a long row of wide-open furnace doors shining like red-hot teeth, and her monstrous bows and guards hanging right over us.
и вдруг он навалился на нас, большой и страшный, и длинный ряд открытых топок засверкал, как раскаленные докрасна зубы, а огромный нос и кожухи нависли прямо над нами.