Übersetzung für "legally right" auf russisch

Legally right

• юридически правильно
• юридически право

Übersetzungsbeispiele

юридически право

They have no legal rights.
Они не имеют никаких юридических прав.

(a) the legal rights are renewable; and
а) юридические права носят возобновимый характер, и

- Legal rights/duties for the family
- Юридические права/обязанности семей

Lack of awareness of legal rights
Недостаточная осведомленность о юридических правах

The Doctor has no legal rights.
Доктор не имеет никаких юридических прав.

Now, don't tell me about your legal rights!
Ќет, не говорите мне о своих юридических правах.

Any time somebody does it, some legal right is violated.
Каждый раз, когда кто-то это делает, нарушаются юридические права.

You claim the Doctor doesn't have the legal right to control this holoprogram.
Вы заявляете, что доктор не имеет юридического права распоряжаться этой голо-программой.

Uh, in the eyes of the law, Miss DiMello here has no legal right to the child.
С точки зрения закона у мисс Димелло нет юридического права на ребенка.

Okay, unfortunately, bitches still have legal rights and child support is a real thing.
Хорошо, но к несчастью, шлюхи имеют юридические права. И алименты на ребенка вполне законная штука.

- Sir, you signed away your legal rights to the kidney when you agreed to be a donor!
- Сэр, вы отказались от своих юридических прав на почку, когда согласились быть донором!

They can't get their factory running until they win the legal right to manage the plant.
Они не могут управлять своей фабрикой пока не выиграют юридическое право на управление заводом.

I completely support, even cheer, the continued expansion of legal rights for animals, especially when it comes to the great apes.
Я полностью поддерживаю, даже приветствую, происходящее расширение юридических прав животных, особенно, когда это касается человекообразных обезьян.

Miranda, I know that you have a legal right to shut down the label but you don't have to be a total bitch about it.
Хорошо, Миранда. Я знаю, что у тебя есть юридическое право закрыть лейбл, но не нужно вести себя как стерва.