Übersetzung für "left everything" auf russisch

Left everything

• оставил все

Übersetzungsbeispiele

оставил все

However, we have not seen any tangible progress towards the desired objective because the Quartet has left everything up to the occupying Power.
Однако никакого ощутимого прогресса на пути к желанной цели не видно, потому что <<четверка>> оставила все на усмотрение оккупирующей державы.

Those structures, as a matter of fact, crumbled in many instances and left everything at the mercy of chaos and anarchy, which ensued in large parts of the country, resulting in many casualties so far and in a popular state of mind which led hundreds of thousands to break into armouries and loot weapons for "self-defence", aimless intentions or criminal goals.
Эти структуры, по сути дела, во многих случаях распались и оставили все во власти хаоса и анархии, которые во многих крупных областях страны уже повлекли за собой многочисленные жертвы и способствовали созданию в массах настроений, побудивших сотни тысяч людей к ограблению оружейных складов и захвату оружия для "самообороны", неопределенных или преступных целей.

She left everything to Monsieur Gustave, of course.
Разумеется, она оставила все Мсье Густаву.

Left everything to her and her unborn child.
Оставив все ей и ее не рожденному ребенку.

Aunt Anna, I just left everything on the bed.
Тетя Анна, я оставила все на кровати.

She has left everything behind and has come with you.
Она оставила все и пошла за тобой.

My understanding is that she's left everything to St Faith's Orphanage.
Я думаю, она оставила все приюту Святой веры.