Übersetzung für "leaves everything" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It does not suffice to leave everything to the humanitarian agencies.
Недостаточно будет оставлять все вопросы на усмотрение гуманитарных учреждений.
Presidents could become more involved in drafting and not leave everything to the pen holders.
Председатели могли бы больше участвовать в разработке проектов, а не оставлять все на усмотрение кураторов.
What we cannot and must not do is to leave everything to the last minute, since waiting so long would doom the declaration to failure.
Что мы не можем и не должны делать - это оставлять все на последний момент, поскольку длительное ожидание обречет эту декларацию на провал.
Having dealt with these issues, let us be very clear that today's rules of procedure of the Security Council -- in fact, the Council's working methods in general -- do not leave much to be desired; rather, they leave everything to be desired.
Рассматривая такого рода вопросы, давайте будем себе ясно представлять, что сегодняшние правила процедуры Совета Безопасности -- а, по сути, сами методы работы Совета -- не только оставляют желать много лучшего, но оставляют желать всеобщего улучшения.
Secondly, how can we ensure that the very provisions of Charter VIII are actually observed in the first place and implemented in a more orderly manner, not leaving everything to empirical solutions.
Вовторых, как сделать так, чтобы сами положения главы VIII действительно соблюдались и выполнялись более организованно и чтобы не оставлять все на откуп эмпирическим решениям?
We can't act like Mussolini and leave everything in German hands.
Нельзя поступать как Муссолини и оставлять все в руках немцев.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test