Übersetzung für "last weeks" auf russisch

Last weeks

• последние недели

Übersetzungsbeispiele

последние недели

Of this we have convinced ourselves during the last weeks.
В этом мы убедились в последние недели.

The project was approved in the last week of January 2011.
Проект был утвержден на последней неделе января 2011 года.

The verdict is expected to be announced during the last week of April.
Ожидается, что приговор будет вынесен в ходе последней недели апреля.

An alternative date might be suggested during the last week of the session.
Можно было бы предложить альтернативную дату на последней недели сессии.

The presidential election is currently scheduled for the last week in November.
В настоящее время президентские выборы запланированы на последнюю неделю ноября.

The mission could visit Nicaragua during the last week of August 1993.
Миссия могла бы прибыть на последней неделе августа.

This meeting will be held in Jakarta in the last week of January 1998.
Это совещание пройдет в Джакарте в последнюю неделю января 1998 года.

This pattern changed dramatically in the last week of March 1999.
Это положение резко изменилось в последнюю неделю марта 1999 года.

During the last week of the period under review, a Special Agreement was received.
В последнюю неделю отчетного периода было получено Специальное соглашение.

The situation has been aggravated on a daily basis in the course of the last week.
И на протяжении последней недели повседневно происходит усугубление ситуации.

Last week, Horse.
Последняя неделя, осел.

- over the last week?
- за последнюю неделю?

- Enjoying your last week?
Гуляешь последнюю неделю?

- It's the last week.
- Это последняя неделя.

After last week?
После последней недели?

Last week of exams.
Последняя неделя экзаменов.

Last week in August.
Последняя неделя августа.

“Tomorrow begins the last week of autumn,” said Thorin one day.
- Завтра будет последняя неделя осени, - как-то заметил Торин.

For the last week they had seen very little of Lady Catherine or her daughter.
В последнюю неделю им почти не доводилось видеть леди Кэтрин и ее дочь.

Finally, in the last week of May, Professor McGonagall held him back in Transfiguration.
На последней неделе мая профессор Макгонагалл задержала его в классе после урока превращений.

I often meet him; I've seen him at least four times, here at Pavlofsk, within the last week."
Я его теперь часто встречаю; раза четыре уже в последнюю неделю здесь встречал, в Павловске.

However, I was able to secure a visit to Morfin in the last weeks of his life, by which time I was attempting to discover as much as I could about Voldemort’s past.
Впрочем, в последние недели его жизни мне удалось добиться свидания с ним, к тому времени я уже пытался выяснить как можно больше о прошлом Волан-де-Морта.

Their engagements at Rosings were as frequent during the last week of her stay as they had been at first. The very last evening was spent there;
На протяжении последней недели пребывания у Коллинзов они навещали Розингс столь же часто, как в первую неделю после прибытия в Хансфорд. Самый последний вечер перед отъездом они тоже провели в гостях у леди Кэтрин.