Übersetzung für "keep trying" auf russisch

Keep trying

• продолжай пытаться
• стараться

Übersetzungsbeispiele

стараться

Hence, as I pledge on behalf of my Government and my entire society that we shall never, under any circumstances, diverge from the democratic ideal, I cannot fail to observe that problems remain in achieving a level of development with social justice; we shall keep trying to solve them resolutely, and in many cases with international cooperation.
Поэтому, заявляя от имени моего правительства и всего нашего общества о том, что мы никогда, ни при каких обстоятельствах не отступимся от демократических идеалов, я не могу не отметить, что у нас остаются еще проблемы с достижением развития, характеризующегося социальной справедливостью; мы будем и впредь стараться смело решать их, во многих случаях опираясь на международное сотрудничество.

Okay, just keep trying.
Так, просто старайся.

Well, keep trying, darling.
- Ну, продолжай стараться, дорогой.

- Just keep trying the doors.
- Старайся открыть дверь

I keep trying, but it's...
Я стараюсь, но...