Übersetzung für "jet fighter" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Two of these jet fighters are reportedly shot down.
По поступившим сообщениям, два из этих истребителей были сбиты.
Eyewitnesses said that two jet fighters were used in the attack.
По словам очевидцев, в нападении участвовали два истребителя.
1. Fifty-three aerial violations by jet fighters;
1. Пятьдесят три нарушения воздушного пространства Ливана реактивными истребителями;
In some areas, aerial bombardment by helicopters and jet fighters was a daily occurrence.
В некоторых районах воздушные атаки с вертолетов и реактивных истребителей совершались ежедневно.
UNPROFOR personnel observed two unidentified jet fighter aircraft near Kostajnica.
Персоналом СООНО были замечены два неопознанных реактивных самолета-истребителя вблизи Костайницы.
Aerial bombardment by helicopters and jet fighters was common and, in some areas, a daily occurrence.
Воздушные бомбардировки при помощи вертолетов и реактивных истребителей стали обычным, а в некоторых районах страны и повседневным явлением.
At 4.25 p.m., two jet fighters flew over Muhajeriya from the west and explosions were also observed close to the village of Mausoula.
В 16 ч. 25 м. два истребителя пролетели над Мухаджерией с запада, а возле деревни Маусула также были отмечены взрывы.
The Saudi jet fighters then escorted the Eritrean plane to the regional airport, King Abdullah of Jizan, where both officers were taken into custody.
Затем реактивные истребители Саудовской Аравии сопроводили эритрейский самолет в региональный аэропорт Джизана <<Король Абдулла>>, где двух офицеров взяли под стражу.
On 26 May, two Turkish F-16 jet fighter planes violated the Nicosia flight information region and national airspace of the Republic of Cyprus.
26 мая два турецких реактивных истребителя F-16 нарушили район полетной информации Никосии и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
Based on Darpa jet fighter neural systems.
Созданная на базе нейронной системы управления истребителями.
by the air-force jet fighters of the Islamic Republic
реактивными истребителям воздушных сил Исламской Республики
Jet fighter through federation as much credit 180000 per year.
Каждый истребитель обходится Федерации 180000 кредитов в год.
This jet fighter, for example, had an engine made by Volvo.
У этого истребителя, к примеру, двигатель от Volvo.
Explosive hatches have been on jet fighters for ten years.
Взрывные люки были на реактивных истребителях в течение десяти лет.
Even advertising it as a jet fighter for the road didn't help.
Даже его продвижение, как истребителя для дорог, не помогло.
Most car designers, for their inspiration, go to big cats and bats and jet fighters.
Большинство автомобильных дизайнеров, вдохновляются большими кошками, летучими мышами и реактивными истребителями.
The idea was that you were buying "a jet fighter for the road", but were you?
Идея заключалась в том, что вы покупаете "реактивный истребитель для дорог", но так ли это?
Yes, Saab loved to remind us that their cars came from a company that made jet fighters.
Да, Saab любит напоминать нам что их машины из компании, которая делает реактивные истребители.
4.2 The resources at Katanga's disposal included at least one and possibly several Fouga Magister jet fighters and several mercenaries capable of flying them.
4.2 Ресурсы, которыми располагала Катанга, включали как минимум один, а возможно, несколько реактивных истребителей <<Фугá мажистер>> и несколько наемников, умеющих на них летать.
During the cold war, arms control and disarmament efforts focused exclusively on major weapons systems, such as tanks, jet fighters and nuclear weapons.
Во время "холодной войны" усилия в области контроля над вооружениями и разоружения были сосредоточены исключительно на крупных системах вооружения, таких, как танки, реактивные истребители и ядерное оружие.
The Egyptian forces also broke the sound barrier repeatedly with Egyptian jet fighters and fired mortar shells that passed over the town and fell into the sea.
Кроме того, используя египетские реактивные истребители, египетские силы постоянно нарушали звуковой барьер и выпускали из миномета снаряды, которые пролетали над городом и падали в море.
Ethiopia had agreed to provide jet fighters, but by the date of the flight to Ndola the UK government had failed to grant the necessary clearance for overflying British East African territory.
Эфиопия согласилась выделить реактивные истребители, но к дате вылета в Ндолу правительство Соединенного Королевства не успело выдать необходимого разрешения на пролет над территорией Британской Восточной Африки.
13.15 Eighteen Canberra jet fighter-bombers of the Royal Rhodesian Air Force had been deployed to Ndola as part of the Federation's precautions against an overspill of the Katangan fighting.
13.15 В рамках мер предосторожности, принятых Федерацией для того, чтобы не допустить перетекания на свою территорию катангских боев, в Ндоле было размещено восемнадцать реактивных истребителей <<Канберра>> из состава Королевских родезийских ВВС.
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software.
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test