Übersetzungsbeispiele
:: Hadi Abdulhamid Abdulnabia (age 1) was killed in Jabaliya.
:: Хади Абдулхамид Абдулнабия (1 год) был убит в Джабалие;
The Israeli occupying forces targeted and terrorized the camps, particularly in Rafah and Jabaliya.
Израильские оккупационные силы совершают нападения и терроризируют лагеря, в частности в Рафахе и Джабалии.
Rafah, Beit Hanoun and Jabaliya had all experienced the might of the Israeli army.
Рафах, Бейт Ханун и Джабалия ощутили на себе последствия применения силы израильской армией.
We are deeply disturbed by the loss of civilian life at the United Nations school in Jabaliya.
Мы глубоко встревожены гибелью мирных граждан в школе Организации Объединенных Наций в Джабалие.
Horror and desolation prevail in the Jabaliya, Khan Younnis and Beit Hanoun camps.
Ужас и отчаяние царят в лагере беженцев <<Джабалие>>, а также лагерях в Хан-Юнисе и Бейт-Хануне.
Fifteen persons arrested at Jabaliya camp. (Al-Quds, 17/3/1994)
- арест 15 палестинцев в лагере беженцев Джабалия (Аль-Кудс, 17 марта 1994 года);
Mohammed Al-Kahlout was killed in an airstrike east of Jabaliya refugee camp
Мухаммед аль-Kахлут погиб в результате удара с воздуха, который был нанесен по району к востоку от лагеря беженцев Джабалия
In the previous section, this process was described in respect of Rafah, Jabaliya, Beit Hanoun and Beit Lahiya.
В предыдущем разделе описывались соответствующие операции, проводившиеся в Рафахе, Джабалии, Бейт-Хануне и Бейт-Лахии.
In February 2002, a new consumer-lending product was piloted in the Jabaliya refugee camp.
В феврале 2002 года в лагере беженцев в Джабалии было в экспериментальном порядке начато осуществление схемы предоставления потребительской ссуды.
:: Seven people were wounded in Jabaliya when an Israeli strike destroyed the Al-Kahlut family home.
:: семь человек получили ранения в Джабалие, когда от израильского удара был разрушен дом семьи Эль-Кахлут;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test