Übersetzung für "it after" auf russisch

It after

• это после
• это после того, как

Übersetzungsbeispiele

это после

After discussion, that proposal was adopted.
После обсуждения это предложение было принято.

After discussion, the proposal was not adopted.
После обсуждения это предложение принято не было.

After the Liberation, this inequality was eliminated.
После освобождения это неравенство было ликвидировано.

- I did it after!
-Я сделал это после!

Do it after dark.
Сделай это после захода солнца.

Think you can do it after?
- Сможешь сделать это после?

I'll open it after dinner.
Я открою это после ужина.

-Now it's after Single Jeopardy.
- Теперь это после одиночной игры.

Sorry it's after 5:00.
Извини, это после 17:00.

We'll do it after lunch.
Мы сделаем это после обеда.

We'll take care of it after dinner.
Займемся этим после ужина.

I realized it after the injury.
Я понял это после травмы.

This was almost immediately after Luzhin left.
Это было почти сейчас по уходе Лужина.

That’s their pretext for going after you.”
Это их предлог для охоты на тебя.

It was not, after all, so easy to die.
Это все же не просто — умереть.

After your confession, that is weakness, of course;
А это уж после такой исповеди, разумеется, малодушие.

He cannot even be certain after he is assessed.
Он не может даже знать это и после получения раскладки.

After that, I tried to do those things.
Следом я попытался научиться делать это самостоятельно.

After a moment’s bewilderment, he realized that it was not a mirror, but a painting.
Придя в себя, он понял, что это не зеркало, а роспись.

“Why not, after all!” he said, as if reconsidering, “since that is how it was!
— А что и в самом деле! — сказал он, как бы надумавшись, — ведь это ж так и было!

это после того, как

We noticed it after we settled.
Мы заметили это, после того, как поселились.

She deserves it... after putting up with you.
Она заслужила это... после того, как с тобой связалась.

We'll return it after we check for fingerprints.
Мы вернем это после того как проверим отпечатки пальцев.

Let's discuss it after the school's anniversary is past.
Давай обсуждать это после того как пройдет годовщина школы.

He hid it after he wiped off his own prints.
Он сделал это после того, как стер свои отпечатки.

Let's solve it after we get him breathing again.
Давай выясним это, после того, как он снова начнет дышать.