Übersetzung für "is large number" auf russisch

Is large number

• большое количество
• большое число

Übersetzungsbeispiele

большое количество

(a) Reconfiguration of a large number of the rooms;
а) перестройка большого количества комнат;

(b) Participation of a large number of delegates;
b) участие большого количества делегатов;

e. Large numbers of weapons can be destroyed;
e. может уничтожаться большое количество оружия;

Large numbers of shut-off and control valves;
большого количества запорной и регулирующей арматуры;

161. There was a large number of lawyers in the country.
161. В стране имеется большое количество адвокатов.

Large numbers of farms need to be controlled
а) необходимо наладить контроль за большим количеством сельхозпредприятий;

Rwanda receives a large number of migrants.
32. Руанда принимает большое количество мигрантов.

A large number of impacts have left their mark.
На поверхности остались следы большого количества ударов.

Large number of scholarships will be distributed in 34 provinces.
Большое количество стипендий будет распределено в 34 провинциях.

большое число

As a result, a few countries are experiencing negative population growth, and some countries have large numbers of children and very large numbers of orphans, alongside a large number of older persons.
В результате этого несколько стран сталкиваются с негативным ростом населения, а в некоторых странах имеется большое число детей и очень большое число сирот наряду с большим числом престарелых.

The planning process as a whole with a large number of interviewers working on a large number of surveys is also an issue in itself.
Серьезным вопросом является процесс планирования в целом в случае задействования большого числа счетчиков в большом числе обследований.

the large number of children repeating a year;
- большое число второгодников;

Training large numbers of technicians;
подготовка большого числа технических специалистов;

The large number of prosecutions poses a problem.
большое число подсудимых лиц.

Large number of investment associations and clubs
Большое число инвестиционных ассоциаций и клубов

POPs Based on regions with a large number of
На основе регионов с большим числом стран

A large number of pseudo-scientific contributions
Большое число научно-популярных статей

A large number of replies had been received.
Было получено большое число ответов.

It’s just that it’s very difficult for a large number of wizards to congregate without attracting Muggle attention.
Дело в том, что большому числу волшебников очень непросто куда-нибудь добраться, не привлекая внимания маглов.

Fred and George bewitched a number of purple lanterns all emblazoned with a large number 17, to hang in midair over the guests.
Фред и Джордж развесили в воздухе над гостями множество пурпурных фонариков, украшенных большими числами «17».

They would get a relatively large number of copies of each book and would give them to various teachers and administrators in their district.
Они получают довольно большое число экземпляров каждого учебника и раздают их всякого рода учителям и чиновникам своего округа, а затем собирают письменные отзывы и оценки.