Übersetzung für "is antiquated" auf russisch

Is antiquated

• устарел
• является устаревшим

Übersetzungsbeispiele

устарел

The current fire truck is antiquated and needs to be replaced;
Имеющаяся пожарная машина устарела и должна быть заменена;

The medical and diagnostic equipment is either antiquated or in need of repair.
Медицинское и диагностическое оборудование либо устарело, либо находится в неисправном состоянии.

The current LAN backup system is antiquated and has malfunctioned at times.
Используемая в настоящее время система резервирования МВС устарела и иногда выходит из строя.

Facilities and equipment are for the most part antiquated or out of order for want of spare parts.
Установки и оборудование по большей части устарели или не работают из-за отсутствия запасных частей.

(a) Removing certain provisions which are either antiquated or contrary to the Constitution and international conventions;
а) упразднить определенные положения, которые либо устарели, либо противоречат Конституции и международным конвенциям;

Instead, local communities have been disabled by antiquated legislation that remains in force.
Вместо этого, местные общины были лишены прав на основании устарелого законодательства, которое все еще остается в силе.

The real problem was not so much doctors' antiquated attitude as the power given to them in the State party.
Действительная проблема заключается скорее не в том, что у врачей такие устарелые представления, а в том, какой властью они наделены в государстве-участнике.

Much of the hardware currently in use is antiquated and the systems in use, for example payroll, are obsolete;
Значительная часть технических средств, используемых в настоящее время, уже устарела, равно как и используемые системы, например система заработной платы;

Item 11 Today, Georgia's fleet of motor vehicles is antiquated and the number of vehicles does not correspond to real demands.
11. На сегодняшний день автомобильный парк Грузии устарел и его параметры не соответствуют реальным запросам.

Many African phone systems were antiquated and unable to reach more than a small minority of the population.
Многие африканские телефонные системы устарели и были способны обеспечить связью лишь небольшое меньшинство населения.

Problem is the structure they're buying into is-is antiquated.
Проблема в том, что структура, на которую они ведутся, устарела.

является устаревшим

However, there are no reported cases of the law being resorted to in the last 30 or 40 years and it seems that the law is antiquated and in fact will be repealed with the enactment of the new Prisons Law (see art. 10).
Однако нет сообщений о случаях его применения в последние 30 или 40 лет, и, как представляется, он является устаревшим и будет отменен с принятием нового закона о тюрьмах (см. статью 10).